diff --git a/zh-TW.diff b/zh-TW.diff
index 26d7daa..1ff7a08 100644
--- a/zh-TW.diff
+++ b/zh-TW.diff
@@ -1,7 +1,7 @@
 --- zh-TW.json
 +++ zh-TW.json
 
--locale_ui_guide_370008: "當你的戰力高於怪物時，會被視為已在自選地點擊敗該怪物，並可獲得升級所需的經驗值。等級與戰力提升密切相關。"
-+locale_ui_guide_370008: "當你的戰力高於怪物時，會被視為已在所選地點擊敗該怪物，並可獲得升級所需的經驗值。等級與戰力提升息息相關。"
--locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "集齊可獲得體力藥，使用時恢復1點體力\n獲得體力＝3×圖案數"
-+locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "收集可獲得體力藥，使用時恢復1點體力\n獲得體力＝3×圖案數"
\ No newline at end of file
+-locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20005: "覺醒儀式。相同圖案連成1條線\n出現機率：34.79%\n組合倍率：5"
++locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20005: "甦醒儀式。相同圖案連成1條線\n出現機率：34.79%\n組合倍率：5"
+-locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20005: "覺醒儀式"
++locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20005: "甦醒儀式"
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW.json b/zh-TW.json
index e18e19e..aa82cf1 100644
--- a/zh-TW.json
+++ b/zh-TW.json
@@ -74110,7 +74110,7 @@
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20002": "覺醒儀式。相同圖案連成4條線\n出現機率：1.16%\n組合倍率：20",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20003": "試煉儀式。相同圖案連成3條線\n出現機率：5.80%\n組合倍率：12",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20004": "光導儀式。相同圖案連成2條線\n出現機率：11.60%\n組合倍率：7",
-  "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20005": "覺醒儀式。相同圖案連成1條線\n出現機率：34.79%\n組合倍率：5",
+  "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20005": "甦醒儀式。相同圖案連成1條線\n出現機率：34.79%\n組合倍率：5",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_20006": "虛空儀式。相同圖案連成0條線\n出現機率：46.38%\n組合倍率：0",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_10001": "第1種",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_10002": "第2種",
@@ -74122,7 +74122,7 @@
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20002": "覺醒儀式",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20003": "試煉儀式",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20004": "光導儀式",
-  "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20005": "覺醒儀式",
+  "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20005": "甦醒儀式",
   "locale_ui_monstersExploration_pattern_title_20006": "虛空儀式",
   "locale_ui_monstersExploration_result": "結果",
   "locale_ui_monstersExploration_reward": "獎勵一覽",