--- ja.json
+++ ja.json

-SkillBase_desc_120206: "戦闘中、自身の回復効果を10%と受ける回復効果を10%向上させる。"
+SkillBase_desc_120206: "戦闘中、自身の回復効果+10%、被回復効果+10%。"
-SkillBase_desc_120208: "戦闘中に生命値が60%以下の場合、与えるダメージが10%増加し、会心率が10%増加します。効果は3ターン持続し、1回の戦闘で1回のみ有効です。"
+SkillBase_desc_120208: "生命値が60%以下になるとダメージ+10%、会心率+10%、効果3ターン、戦闘中1回限り。"
-SkillBase_desc_120209: "戦闘中に速度が5%上昇する"
+SkillBase_desc_120209: "戦闘時、速度+5%。"
-SkillBase_desc_120406: "戦闘中、自身の回復効果を20%と受ける回復効果を20%向上させる。"
+SkillBase_desc_120406: "戦闘中、自身の回復効果+20%、被回復効果+20%。"
-SkillBase_desc_120408: "戦闘中に生命値が60%以下の場合、与えるダメージが20%増加し、会心率が20%増加します。効果は3ターン持続し、1回の戦闘で1回のみ有効です。"
+SkillBase_desc_120408: "生命値が60%以下になるとダメージ+20%、会心率+20%、効果3ターン、戦闘中1回限り。"
-SkillBase_desc_120409: "戦闘中に速度が10%上昇する"
+SkillBase_desc_120409: "戦闘時、速度+10%。"
-SkillBase_name_120207: "嗜血波纹"
+SkillBase_name_120207: "嗜血波紋"
-SkillBase_name_120407: "嗜血波纹"
+SkillBase_name_120407: "嗜血波紋"
-locale_ui_LuckyCharmHandbook_Stars: "元の星"
+locale_ui_LuckyCharmHandbook_Stars: "原初星ランク"
-locale_ui_LuckyCharm_SKillCombineDescription: "この原初能力値の組み合わせでスキルを獲得できる"
+locale_ui_LuckyCharm_SKillCombineDescription: "原初能力値の組み合わせで獲得"
-locale_ui_LuckyCharm_StarInfo: "原初スターランク"
+locale_ui_LuckyCharm_StarInfo: "原初星ランク"