--- ja.json
+++ ja.json

-SkillBase_desc_120202: "戦闘開始後、毎ターンで2%のダメージが増加し、最大で5層まで重ねることができ、解除されません。戦闘中に死亡して復活した場合、層数はリセットされます。"
+SkillBase_desc_120202: "戦闘開始後、毎ターンのダメージ+2%、5回まで重複可能、解除不可。戦闘不能になり復活した場合、層数はリセットされる。"
-SkillBase_desc_120402: "戦闘開始後、毎ターンで4%のダメージが増加し、最大で5層まで重ねることができ、解除されません。戦闘中に死亡して復活した場合、層数はリセットされます。"
+SkillBase_desc_120402: "戦闘開始後、毎ターンのダメージ+4%、5回まで重複可能、解除不可。戦闘不能になり復活した場合、層数はリセットされる。"