--- ko.json
+++ ko.json

-ItemBase_desc_391: "마법진 ★UP 시, 임의로 지정된 마법진 대신 사용 가능."
+ItemBase_desc_391: "마법진 ★UP 시, 지정한 마법진 대신 사용 가능."
-ItemBase_desc_392: "사역마 ★UP 시, 임의로 지정된 마법진 대신 사용 가능."
+ItemBase_desc_392: "사역마 ★UP 시, 지정한 사역마 대신 사용 가능."
-ItemBase_desc_393: "터치 타임 Lv.UP 시, 임의로 지정된 터치 타임의 조각 대신 사용 가능."
+ItemBase_desc_393: "터치 타임 Lv.UP 시, 지정한 터치 타임의 조각 대신 사용 가능."
-ItemBase_desc_394: "마도구 ★UP 시, 임의로 지정된 마도구의 조각 대신 사용 가능."
+ItemBase_desc_394: "마도구 ★UP 시, 지정한 마도구의 조각 대신 사용 가능."
-ItemBase_name_1120705: "키키의 조각"
+ItemBase_name_1120705: "키키 조각"
-MagicCircleBase_desc_1030704: "아군에게 행동 제한을 무효화하고 버프를 부여하는 마법진"
+MagicCircleBase_desc_1030704: "아군이 받는 행동 제한을 무효화하고 버프를 부여한다."
-MagicCircleBase_desc_1030705: "봉인을 해제하고 단일 대상에게 강력한 강화 효과를 부여하는 마법진"
+MagicCircleBase_desc_1030705: "봉인을 해제하고 아군 단일 대상에게 강화를 부여한다."
-SkillBase_name_370401: "신탁"
+SkillBase_name_370401: "계시"
-SkillBase_name_370402: "신탁"
+SkillBase_name_370402: "계시"
-SkillBase_name_370403: "신탁"
+SkillBase_name_370403: "계시"
-SkillBase_name_370404: "신탁"
+SkillBase_name_370404: "계시"
-SkillBase_name_370405: "신탁"
+SkillBase_name_370405: "계시"
-SkillBase_name_370406: "신탁"
+SkillBase_name_370406: "계시"
-SkillBase_name_370407: "신탁"
+SkillBase_name_370407: "계시"
-SkillBase_name_370408: "신탁"
+SkillBase_name_370408: "계시"
-SkillBase_name_370409: "신탁"
+SkillBase_name_370409: "계시"
-SkillBase_name_370410: "신탁"
+SkillBase_name_370410: "계시"
-SkillBase_name_370421: "성역의 은혜"
+SkillBase_name_370421: "비경의 은혜"
-SkillBase_name_370422: "성역의 은혜"
+SkillBase_name_370422: "비경의 은혜"
-SkillBase_name_370423: "성역의 은혜"
+SkillBase_name_370423: "비경의 은혜"
-SkillBase_name_370424: "성역의 은혜"
+SkillBase_name_370424: "비경의 은혜"
-SkillBase_name_370425: "성역의 은혜"
+SkillBase_name_370425: "비경의 은혜"
-SkillBase_name_370501: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370501: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370502: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370502: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370503: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370503: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370504: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370504: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370505: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370505: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370506: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370506: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370507: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370507: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370508: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370508: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370509: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370509: "기전의 의식"
-SkillBase_name_370510: "전당 개방의 의식"
+SkillBase_name_370510: "기전의 의식"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "어머… 왜 여기 있는 거야…? 혹시 나를 만나러 온 거야…?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "어머… 어째서 여기에…? 혹시 나를 만나러 온 거야…?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450722: "오늘은 나만을 위한 의사가 되어줄래? 이제 우리는 환자와 의사의 관계야…❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450722: "오늘은 나만을 위한 의사를 연기해줄래? 지금은 환자와 의사의 관계야…❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450723: "정말... 장난치지 말아줘… 당신의 청진기로 저를 진찰해주실래요?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450723: "정말... 장난치지 말아줘… 그 청진기로 제대로 진찰해줄래?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450724: "장난치지 마… 오늘은 네가 의사 역할이니까…"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450724: "저, 적당히해… 오늘은 네가 의사 역할이니까…?"
-locale_ui_handbook_no_data: "현재 속성 {0} 없음"
+locale_ui_handbook_no_data: "이 속성의 {0}가 없습니다."