Files
dxd-i18n/de.diff
2025-10-01 03:00:27 +00:00

51 lines
7.8 KiB
Diff
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- de.json
+++ de.json
-BuffDescription_desc_140090: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +30%."
+BuffDescription_desc_140090: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +20%."
-BuffDescription_desc_140091: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +35%."
+BuffDescription_desc_140091: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +25%."
-BuffDescription_desc_140092: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +40%."
+BuffDescription_desc_140092: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +30%."
-BuffDescription_desc_140093: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +45%."
+BuffDescription_desc_140093: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +35%."
-BuffDescription_desc_140094: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +50%."
+BuffDescription_desc_140094: "Alle von Verbündeten verursachten Flammenschäden +40%."
-BuffDescription_desc_160036: ""
+BuffDescription_desc_160036: "KRT-WDS -30%, hält 1 Runde. Nach Ende oder Aufhebung: 30% Chance, dem Gegner [Verwirrung] zuzufügen, hält 1 Runde."
-ItemBase_desc_8211: "Du kannst 1 SP3-Attribut-Gefährten wählen und erhalten."
+ItemBase_desc_8211: "Wähle 1 aus und sichern."
-ItemBase_desc_8215: "Du kannst 1 SP-Gefährten mit Weich-/Hart-Attribut wählen und erhalten."
+ItemBase_desc_8215: "Wähle 1 aus und sichern."
+ItemBase_desc_8523: "Du kannst den 6★-Gefährten „Scharlachrote kleine Teufelin Rias“ sichern."
+ItemBase_desc_8524: "Du kannst die 6★-Gefährtin Mag.-Mädchen der Unterwelt, Seraphoru, sichern."
+ItemBase_desc_8607: "Du erhältst alle nötigen Gefährten und Materialien, um den scharlachroten kleinen Teufel von 5 auf 6 Sterne aufzuwerten."
+ItemBase_desc_8608: "Du erhältst alle nötigen Gefährten und Materialien, um den scharlachroten kleinen Teufel von 6 auf 8 Sterne aufzuwerten."
+ItemBase_desc_8609: "Du erhältst alle nötigen Gefährten und Materialien, um den scharlachroten kleinen Teufel von 8 auf 9 Sterne aufzuwerten."
+ItemBase_desc_8610: "Du erhältst alle nötigen Gefährten und Materialien, um den scharlachroten kleinen Teufel von 9 auf 10 Sterne aufzuwerten."
+ItemBase_desc_8611: "Du erhältst alle nötigen Gefährten und Materialien, um den scharlachroten kleinen Teufel von 10 auf 11 Sterne aufzuwerten."
+ItemBase_desc_8612: "Du kannst alle Materialien sichern, die du benötigst, um die Spezialwaffe des scharlachroten kleinen Teufels auf 2 Sterne zu bringen."
+ItemBase_name_8523: "Karmesinrote kleine Teufelin"
+ItemBase_name_8524: "Mag. Mädchen der Unterwelt"
+ItemBase_name_8607: "Scharlachrote kleine Teufelin6-Stern-Aufstiegs-Pack"
+ItemBase_name_8608: "Scharlachrote kleine Teufelin8-Stern-Aufstiegs-Pack"
+ItemBase_name_8609: "Scharlachrote kleine Teufelin9-Stern-Aufstiegs-Pack"
+ItemBase_name_8610: "Scharlachrote kleine Teufelin10-Stern-Aufstiegs-Pack"
+ItemBase_name_8611: "Scharlachrote kleine Teufelin11-Stern-Aufstiegs-Pack"
+ItemBase_name_8612: "Geschenkbox für die 2-Sterne-Waffe von Kleiner Roter Teufel"
-SkillBase_desc_361401: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht Verbündeten 1 Stapel von [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
+SkillBase_desc_361401: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht 3 zufälligen Verbündeten jeweils 1x [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
-SkillBase_desc_361402: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht Verbündeten 1 Stapel von [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
+SkillBase_desc_361402: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht 3 zufälligen Verbündeten jeweils 1x [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
-SkillBase_desc_361403: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht Verbündeten 1 Stapel von [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
+SkillBase_desc_361403: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht 3 zufälligen Verbündeten jeweils 1x [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
-SkillBase_desc_361404: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht Verbündeten 1 Stapel von [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
+SkillBase_desc_361404: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht 3 zufälligen Verbündeten jeweils 1x [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
-SkillBase_desc_361405: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht Verbündeten 1 Stapel von [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
+SkillBase_desc_361405: "Wird zu Beginn von Runde 1 aktiviert, mit einer Abklingzeit von 2 Runden. Verleiht 3 zufälligen Verbündeten jeweils 1x [Seelenschmetterlingsspiegel] (nicht stapelbar) und belegt alle Gegner zusätzlich mit [Traumgerede]."
-locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "Erhaltene EP = 500 × Anzahl der Symbole"
+locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "Sammle KP-Tränke, 1 KP pro Einsatz wiederherstellen\nErhaltene KP = 3 × Symbolanzahl"
-locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10006: "Erhaltene KP = 3 × Anzahl der Symbole"
+locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10006: "Sammle sie, um EP zu sichern und Stufenaufstieg zu erreichen\nErhaltene EP = 500 × Anzahl der Symbole"
-locale_ui_monstersExploration_rule_content: "Erklärung zur Erkundung:\n1. Die Symbole drehen sich zufällig und die Bilder werden ausgerichtet.\n2. Drei gleiche Symbole in einer Reihe ergeben einen Treffer.\n3. Nach einem Treffer: Entsprechender Symbol-Score × Stufen-Multiplikator × Treffer-Typ-Multiplikator = entsprechende KRF-Belohnung.\n4. Bei jeder Drehung wird 1 KP verbraucht.\n5. KP werden täglich erneuert und alle 30 Minuten um 1 Pkt. geheilt (durch Kauf eines Packs erhältst du einen KP-Bonus-Gegenstand).\n6. Mit einem KP-Bonus-Gegenstand erhältst du 1:1 KP.\n\nSchlachterklärung\n1. Stufenaufstieg: Sieg über Untergrundmonster bringt EP und erhöht die Stufe. Höhere Stufe = höherer Stufen-Multiplikator.\n2. Je nach Ziel unterschiedliche Effekte:\n a. Monster: Ist deine KRF höher als die des Gegners, gehst du voran und erhältst EP. Ist sie niedriger, kein Vorrücken.\n b. Buff: Buff erhöht KRF.\n c. Debuff: Debuff senkt KRF.\n d. KP: Erhalte die eingestellte Menge an KP."
+locale_ui_monstersExploration_rule_content: "Erklärung zur Erkundung:\n1. Die Symbole drehen sich zufällig und die Bilder werden ausgerichtet.\n2. Drei gleiche Symbole in einer Reihe ergeben einen Treffer.\n3. Nach einem Treffer: Entsprechender Symbol-Score × Stufen-Multiplikator × Treffer-Typ-Multiplikator = entsprechende KRF-Belohnung.\n4. Bei jeder Drehung wird 1 KP verbraucht.\n5. KP werden täglich erneuert, Maximum 10, und alle 120 Minuten um 1 Pkt. geheilt. Kein Heilen über Maximum (durch Kauf eines Packs erhältst du einen KP-Bonus-Gegenstand).\n6. Mit einem KP-Bonus-Gegenstand erhältst du 1:1 KP.\n\nSchlachterklärung\n1. Stufenaufstieg: Sieg über Untergrundmonster bringt EP und erhöht die Stufe. Höhere Stufe = höherer Stufen-Multiplikator.\n2. Plattformwechsel, je nach Plattformtyp unterschiedliche Effekte:\n a. Monster: Ist deine KRF höher als die des Gegners, gehst du voran und erhältst EP. Ist sie niedriger, kein Vorrücken\n b. Buff: Buff erhöht KRF.\n c. Debuff: Debuff senkt KRF."