Files
dxd-i18n/it.diff
2025-09-22 08:45:26 +00:00

62 lines
9.1 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- it.json
+++ it.json
-BuffDescription_desc_9900: "Probabilità critico +20%, 1 turno, non cumulabile, non annullabile."
+BuffDescription_desc_9900: "Probabilità critico +20%, 1 turno, cumulabile fino a 3 volte, non annullabile."
-BuffDescription_desc_9901: "Tasso critico +25%, resistenza critica +15%, effetto 1 turno, non cumulabile, non annullabile."
+BuffDescription_desc_9901: "Tasso critico +25%, resistenza critica +15%, effetto 1 turno, cumulabile fino a 3 volte, non annullabile."
+BuffDescription_desc_9902: "Infligge il 321% dell'attacco come danno fisico ai nemici in una fila davanti, colpendo tutti i bersagli. Tuttavia, un singolo bersaglio non può subire più del 214% dell'attacco. Si attiva al massimo una volta ogni 3 turni."
+BuffDescription_desc_9903: "\"Gouran Sekka\" infligge il 450% dell'attacco come danno fisico a una fila di nemici davanti, colpendo tutti i bersagli. Tuttavia, un singolo bersaglio non può subire più del 300% dell'attacco. Questo danno ignora il 30% della difesa di tutti i bersagli e può attivarsi al massimo una volta ogni 3 turni."
+BuffDescription_desc_9904: "Infligge il 384% dell'attacco come danno fisico a una fila di nemici davanti; tutti i bersagli subiscono questo danno, ma nessuno riceve più del 256% dell'attacco. Ignora il 15% della difesa di tutti i bersagli. Si attiva al massimo una volta ogni 3 turni."
+BuffDescription_name_9902: "Fiocchi di neve caotici"
+BuffDescription_name_9903: "Fiocchi di neve caotici"
+BuffDescription_name_9904: "Fiocchi di neve caotici"
+HeroSkin_name_1451202: "Idol"
-HeroSkin_name_1551301: "HeroSkin_nome_1551301"
+HeroSkin_name_1551301: "Cyberpunk"
+ItemBase_desc_11433: "Un mantello dal design carino, si dice che indossandolo si ottenga la capacità di suscitare la compassione altrui."
-ItemBase_desc_1455901: "Descrizione oggetto 1455901"
+ItemBase_desc_1455901: "Skin personaggio \"Colpo d'apertura - Cyberpunk\""
+ItemBase_desc_1464601: "Usandolo ottieni la skin \"Idol\" per la Piccola Diavola Cremisi."
+ItemBase_desc_1464611: "Può essere usato per aumentare il livello di crescita della skin corrispondente"
+ItemBase_desc_2433: "Usato per fondere e potenziare la stella dell'artefatto \"Mantello dal Cappello Rosso\""
+ItemBase_desc_31214: "Oggetto per l'evento a tema fiaba: accumulalo per sbloccare ricompense pass e avanzare in classifica. Scompare a fine evento."
+ItemBase_desc_3515: "I giocatori che soddisfano i requisiti di classifica nell'evento a tema fiabe riceveranno ricompense al termine del conteggio."
+ItemBase_desc_3715: "Partecipa all'evento a tema sportivo e ottieni ricompense accedendo."
+ItemBase_desc_7616: "Puoi acquistare oggetti al negozio di scambio, ma spariranno dopo l'evento."
+ItemBase_name_11433: "Mantello col cappello rosso"
-ItemBase_name_1455901: "NomeOggetto_1455901"
+ItemBase_name_1455901: "Colpo d'apertura - Cyberpunk"
-ItemBase_name_1455911: "NomeOggetto_1455911"
+ItemBase_name_1455911: "Colpo d'Apertura-Frammento Cyberpunk"
+ItemBase_name_1464601: "Piccola Diavola Scarlatta-Idol"
+ItemBase_name_1464611: "Frammento Idol Demone Cremisi"
+ItemBase_name_2433: "Frammento di mantello di Cappuccetto Rosso"
+ItemBase_name_31214: "Decorazione cappello rosso"
+ItemBase_name_3515: "Errante della Foresta Nebbiosa"
+ItemBase_name_3715: "Fiaba"
+ItemBase_name_7616: "Cestino Cuore Dolce"
-SkillBase_desc_1155310: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 180% di danni fisici. Recupera il 10% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 2% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
+SkillBase_desc_1155310: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 240% di danni fisici. Recupera il 10% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 6% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
-SkillBase_desc_1155311: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 216% di danni fisici. Recupera il 20% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 4% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
+SkillBase_desc_1155311: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 280% di danni fisici. Recupera il 20% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 8% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
-SkillBase_desc_1155312: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 260% di danni fisici. Recupera il 30% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 6% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
+SkillBase_desc_1155312: "Attacca 1 nemici in prima fila per 2 volte, infliggendo in totale 320% di danni fisici. Recupera il 30% del danno come salute e infligge danni ignorando la difesa pari al 10% della salute massima del bersaglio (fino al 300% del proprio attacco)."
-SkillBase_desc_1155330: "Il danno degli attacchi normali aumenta al 110%. Quando un alleato infligge una restrizione d'azione a un nemico (escluse quelle da Equipaggiamento Divino e Rune), esegue un attacco normale, fino a 3 volte per turno."
+SkillBase_desc_1155330: "Il danno degli attacchi normali aumenta al 110%. Quando un alleato infligge danno a un nemico, esegue un attacco normale, fino a 3 volte per turno."
-SkillBase_desc_1155331: "Quando attacca normalmente, si applica a sé stesso 【Spazio Distorto】 per 1 turni. I danni degli attacchi normali diventano 120%. Quando un alleato infligge una restrizione d'azione a un nemico (escluse quelle da Equipaggiamento Divino e Rune), esegue un attacco normale che infligge danni extra pari al 2% dei PV massimi del bersaglio (fino al 100% del proprio attacco), massimo 3 volte per turno."
+SkillBase_desc_1155331: "Quando attacca normalmente, si applica a sé stesso 【Spazio Distorto】 per 1 turni, i danni degli attacchi normali diventano 120%. Quando un alleato infligge danni a un nemico, esegue un attacco normale e infligge danni extra pari al 4% dei PV massimi del bersaglio (fino al 100% del proprio attacco), massimo 3 volte per turno."
-SkillBase_desc_1155332: "Quando attacca normalmente, si applica a sé stesso 【Spazio Distorto】 per 1 turni. I danni degli attacchi normali diventano 135%. Quando un alleato infligge una restrizione d'azione a un nemico (escluse quelle da Equipaggiamento Divino e Rune), esegue un attacco normale che infligge danni extra pari al 4% dei PV massimi del bersaglio (fino al 150% del proprio attacco), massimo 3 volte per turno."
+SkillBase_desc_1155332: "Quando attacca normalmente, si applica a sé stesso 【Spazio Distorto】 per 1 turni, i danni degli attacchi normali diventano 135%. Quando un alleato infligge danni a un nemico, esegue un attacco normale e infligge danni extra pari al 6% dei PV massimi del bersaglio (fino al 150% del proprio attacco), massimo 3 volte per turno."
-SkillBase_desc_1155340: "Alla fine del proprio turno d'azione, se sono stati usati sia Raffica Gelida che attacco normale, attiva Tempesta di Neve e azzera i registri di utilizzo di Raffica Gelida e attacco normale. Tempesta di Neve si può attivare una volta ogni 4 turni; durante il tempo di recupero, luso di Raffica Gelida e attacco normale non viene registrato. Tempesta di Neve: infligge danni fisici totali pari al 321% suddivisi tra i nemici in prima linea (nessun nemico riceve più del 214%)."
+SkillBase_desc_1155340: "Alla fine della propria azione, attiva Tempesta di Neve."
-SkillBase_desc_1155341: "Alla fine del proprio turno, se sono stati usati sia Raffica Gelida che attacco normale, attiva Tempesta di Neve e azzera i registri di utilizzo di Raffica Gelida e attacco normale. Tempesta di Neve può attivarsi 1 volte ogni 4 turni; durante il tempo di recupero, l'uso di Raffica Gelida e attacco normale non viene registrato. Tempesta di Neve: infligge danni fisici totali pari al 384% suddivisi tra i nemici in prima linea (fino al 256% per ciascuno, max 1 nemici), ignorando il 15% della loro difesa."
+SkillBase_desc_1155341: "Alla fine della propria azione, attiva Tempesta di Neve."
-SkillBase_desc_1155342: "Alla fine del proprio turno, se sono stati usati sia Raffica Gelida che attacco normale, attiva Tempesta di Neve e azzera i registri di utilizzo di Raffica Gelida e attacco normale. Tempesta di Neve può attivarsi 1 volte ogni 4 turni; durante il tempo di recupero, l'uso di Raffica Gelida e attacco normale non viene registrato. Tempesta di Neve: infligge danni fisici totali pari al 450% suddivisi tra i nemici in prima linea (fino al 300% per ciascuno, max 1 nemici), ignorando il 30% della loro difesa."
+SkillBase_desc_1155342: "Alla fine della propria azione, attiva Tempesta di Neve."
+StarPiece_awakeningDesc_433: "L'attacco di tutti gli alleati aumenta di <{0}><{1}>2881</c></outline>."
+StarPiece_exclusiveDesc_433: "Tutti gli alleati ricevono +{0} salute"
+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "Statistiche Enciclopedia (MAX)"
+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "Valore abilità personale (MAX)"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "La cooperazione aumenta le statistiche di alcuni pezzi; più alto è il livello di Touch Time, maggiore è il bonus."
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "Benedizione di squadra"