Files
dxd-i18n/de.diff
2025-09-22 08:45:26 +00:00

62 lines
9.3 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- de.json
+++ de.json
-BuffDescription_desc_9900: "KRT-Rate +20 %, hält 1 Runde, nicht stapelbar, kann nicht aufgehoben werden."
+BuffDescription_desc_9900: "KRT-Rate +20 %, hält 1 Runde, bis zu 3-fach stapelbar, kann nicht aufgehoben werden."
-BuffDescription_desc_9901: "KRT+25 %, KRT-WDS+15 %, hält 1 Runde, nicht stapelbar, Kann nicht aufgehoben werden."
+BuffDescription_desc_9901: "KRT+25 %, KRT-WDS+15 %, hält 1 Runde, bis zu 3x stapelbar, Kann nicht aufgehoben werden."
+BuffDescription_desc_9902: "Fügt Zielen in einer vorderen Reihe 321% ATK als Phys. SCH zu, alle Ziele erleiden diesen SCH. Ein einzelnes Ziel kann jedoch nicht mehr als 214% ATK SCH erhalten. Maximal 1-mal alle 3 Runden."
+BuffDescription_desc_9903: "„Gouran Yukika“ fügt Zielen in einer vorderen Reihe 450% ATK als phys. SCH zu, alle Ziele erleiden diesen SCH. Ein einzelnes Ziel kann jedoch nicht mehr als 300% ATK SCH erhalten. Dieser SCH ignoriert 30% der VRT aller Ziele und kann maximal einmal alle 3 Runden ausgelöst werden."
+BuffDescription_desc_9904: "Fügt allen Zielen in der vorderen Reihe 384% ATK als Phys. SCH zu, aber ein einzelnes Ziel erhält maximal 256% ATK. Ignoriert 15% VRT aller Ziele. Aktiviert höchstens 1 Mal alle 3 Runden."
+BuffDescription_name_9902: "Wilde Schneeblume"
+BuffDescription_name_9903: "Wilde Schneeblume"
+BuffDescription_name_9904: "Wilde Schneeblume"
+HeroSkin_name_1451202: "Idol"
-HeroSkin_name_1551301: "HeroSkin_Name_1551301"
+HeroSkin_name_1551301: "Cyberpunk"
+ItemBase_desc_11433: "Ein niedlich gestalteter Umhang, der angeblich die Fähigkeit verleiht, das Mitgefühl anderer auf sich zu ziehen, wenn man ihn trägt."
-ItemBase_desc_1455901: "Gegenstandsbeschreibung_1455901"
+ItemBase_desc_1455901: "Gegenstandsbeschreibung_Eröffnungsschuss-Char.-Skin-Cyberpunk"
+ItemBase_desc_1464601: "Bei Verwendung sicherst du dir den Char.-Skin „Idol“ von der scharlachroten kleinen Teufelin."
+ItemBase_desc_1464611: "Kann verwendet werden, um das Entwicklungslevel des entsprechenden Skins zu erhöhen."
+ItemBase_desc_2433: "Wird für Synthese und Sternenaufwertung des magischen Gegenstands „Roter-Hut-Umhang“ verwendet"
+ItemBase_desc_31214: "Ein Gegenstand für das Märchen-Event, mit dem du durch Gesamt-Sichern Pass-Belohnungen freischaltest und Rangfortschritt erhältst. Dieser Gegenstand verschwindet nach Eventende."
+ItemBase_desc_3515: "Spieler, die beim Märchen-Event die Ranking-Bedingungen erfüllen, können sich diese sichern."
+ItemBase_desc_3715: "Nimm am Sportfest-Event teil und sichere es beim Login-Event."
+ItemBase_desc_7616: "Im Handel kaufen, nach Event-Ende weg."
+ItemBase_name_11433: "Roter Umhang mit Hut"
-ItemBase_name_1455901: "ItemBasis_Name_1455901"
+ItemBase_name_1455901: "Eröffnungs-Schuss Cyberpunk"
-ItemBase_name_1455911: "ItemBasis_Name_1455911"
+ItemBase_name_1455911: "Eröffnungs-Schuss Cyberpunk-Splitter"
+ItemBase_name_1464601: "Scharlachrote kleine Teufelin Idol"
+ItemBase_name_1464611: "Scharlachrote kleine Teufelin-Idol Splitter"
+ItemBase_name_2433: "Splitter des Rotkäppchen-Umhangs"
+ItemBase_name_31214: "Roter Hutschmuck"
+ItemBase_name_3515: "Wanderer des Nebelwaldes"
+ItemBase_name_3715: "Märchen"
+ItemBase_name_7616: "Süßes Herzkorb"
-SkillBase_desc_1155310: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 180% phys. SCH. Heilt sich um 10% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 2% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
+SkillBase_desc_1155310: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 240% phys. SCH. Heilt sich um 10% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 6% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
-SkillBase_desc_1155311: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 216% phys. SCH. Heilt sich um 20% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 4% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
+SkillBase_desc_1155311: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 280% phys. SCH. Heilt sich um 20% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 8% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
-SkillBase_desc_1155312: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 260% phys. SCH. Heilt sich um 30% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 6% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
+SkillBase_desc_1155312: "Führt 2 ATK auf 1 Gegner in der vorderen Reihe aus und verursacht insgesamt 320% phys. SCH. Heilt sich um 30% des verursachten SCH als LP und fügt zusätzlich VRT-ignorierenden SCH in Höhe von 10% des maximalen LP des Gegners zu (maximal 300% des eigenen ATK)."
-SkillBase_desc_1155330: "Der Schaden normaler Angriffe beträgt 110%. Wenn ein Verbündeter einen Gegner außer durch Gottgewand oder Runen in seiner Aktion einschränkt, wird ein normaler Angriff ausgeführt, bis zu 3 Mal pro Runde."
+SkillBase_desc_1155330: "Der Schaden normaler Angriffe beträgt 110%. Wenn ein Verbündeter Char. einem Gegner SCH zufügt, wird ein normaler Angriff ausgeführt, bis zu 3 Mal pro Runde."
-SkillBase_desc_1155331: "Bei normalen ATK erhältst du selbst für 1 Runden 【Verzerrter Raum】. Der SCH normaler ATK beträgt 120%. Wenn ein Verbündeter einem Gegner eine Handlungsbeschränkung zufügt (außer durch Göttliche Ausrüstung und Runen), führst du eine normale ATK aus und verursachst zusätzlichen SCH in Höhe von 2% des maximalen LP des Ziels (bis zu 100% deines eigenen ATK), bis zu 3 Versuche pro Runde."
+SkillBase_desc_1155331: "Bei normalen ATK erhältst du selbst für 1 Runden 【Verzerrter Raum】, normaler ATK-SCH beträgt 120%. Wenn ein Verbündeter Char. einem Gegner SCH zufügt, führst du eine normale ATK aus und verursachst zusätzlichen SCH in Höhe von 4% des maximalen LP des Ziels (bis zu 100% deines eigenen ATK), bis zu 3 Versuche pro Runde."
-SkillBase_desc_1155332: "Bei normalen ATK erhältst du selbst für 1 Runden 【Verzerrter Raum】. Der SCH normaler ATK beträgt 135%. Wenn ein Verbündeter einem Gegner eine Handlungsbeschränkung zufügt (außer durch Göttliche Ausrüstung und Runen), führst du eine normale ATK aus und verursachst zusätzlichen SCH in Höhe von 4% des maximalen LP des Ziels (bis zu 150% deines eigenen ATK), bis zu 3 Versuche pro Runde."
+SkillBase_desc_1155332: "Bei normalen ATK erhältst du selbst für 1 Runden 【Verzerrter Raum】, normaler ATK-SCH beträgt 135%. Wenn ein Verbündeter Char. einem Gegner SCH zufügt, führst du eine normale ATK aus und verursachst zusätzlichen SCH in Höhe von 6% des maximalen LP des Ziels (bis zu 150% deines eigenen ATK), bis zu 3 Versuche pro Runde."
-SkillBase_desc_1155340: "Am Ende deines eigenen Zuges, wenn du sowohl 【Eishöllen-Schlag】 als auch normalen ATK eingesetzt hast, wird 【Tobender Schneesturm】 ausgelöst und die Einsatzaufzeichnungen von 【Eishöllen-Schlag】 und normalem ATK werden gelöscht. 【Tobender Schneesturm】 kann alle 4 Runden aktiviert werden; während der Abklingzeit werden Einsätze von 【Eishöllen-Schlag】 und normalem ATK nicht aufgezeichnet. 【Tobender Schneesturm】: Verursacht insgesamt 321% phys. SCH, verteilt auf die Vordere Reihe der Gegner (ein einzelner Gegner erhält max. 214% SCH)."
+SkillBase_desc_1155340: "Am Ende deines Zuges wird 【Tobender Schneesturm】 ausgelöst."
-SkillBase_desc_1155341: "Am Ende deines Zuges, wenn du sowohl Eisgefängnis-Kombo als auch normalen ATK verwendet hast, wird Chaosschneeblume ausgelöst und die Logs von Eisgefängnis-Kombo und normalem ATK werden gelöscht. Chaosschneeblume kann 1-mal in 4 Runden ausgelöst werden; während der Abklingzeit werden die Logs von Eisgefängnis-Kombo und normalem ATK nicht aufgezeichnet. Chaosschneeblume: Verursacht insgesamt 384% phys. SCH, verteilt auf die Vordere Reihe der Ziele (bis zu 256% pro 1 Ziel); dieser SCH ignoriert 15% der gegnerischen VRT."
+SkillBase_desc_1155341: "Am Ende deiner Aktion wird Chaosschneeblume ausgelöst."
-SkillBase_desc_1155342: "Am Ende deines Zuges, wenn du sowohl Eisgefängnis-Kombo als auch normalen ATK verwendet hast, wird Chaosschneeblume ausgelöst und die Logs von Eisgefängnis-Kombo und normalem ATK werden gelöscht. Chaosschneeblume kann 1-mal in 4 Runden ausgelöst werden; während der Abklingzeit werden die Logs von Eisgefängnis-Kombo und normalem ATK nicht aufgezeichnet. Chaosschneeblume: Verursacht insgesamt 450% phys. SCH, verteilt auf die Vordere Reihe der Ziele (bis zu 300% pro 1 Ziel); dieser SCH ignoriert 30% der gegnerischen VRT."
+SkillBase_desc_1155342: "Am Ende deiner Aktion wird Chaosschneeblume ausgelöst."
+StarPiece_awakeningDesc_433: "Der ATK aller Verbündeten aller Klassen steigt um <{0}><{1}>2881</c></outline>."
+StarPiece_exclusiveDesc_433: "LP aller Verbündeten aller Klassen +{0}"
+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "Katalog-Werte (MAX)"
+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "Solo-Fähigkeitswert (MAX)"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "Mit Kooperationssegen lassen sich bestimmte Figurenwerte steigern; je höher die Touch-Time-Stufe, desto größer der Bonus."
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "Kooperationssegen"