Files
dxd-i18n/pt.diff
2025-09-17 01:55:26 +00:00

21 lines
5.9 KiB
Diff

--- pt.json
+++ pt.json
-BuffDescription_desc_150030: "Em cada batalha, o personagem recebe aleatoriamente dois dos quatro atributos a seguir e é fortalecido: taxa crítica 10%, dano crítico 10%, resistência a restrição de ação 10%. Não pode ser removido e dura até ser derrotado. Se houver efeitos com o mesmo nome, apenas o de maior valor é aplicado."
+BuffDescription_desc_150030: "Em cada batalha, o personagem recebe aleatoriamente dois dos três atributos a seguir e é fortalecido: taxa crítica 10%, dano crítico 10%, resistência a restrição de ação 10%. Não pode ser removido e dura até ser derrotado. Se houver efeitos com o mesmo nome, apenas o de maior valor é aplicado."
-BuffDescription_desc_150035: "Concede sono a todos os inimigos por 1 turno com 60% de chance, não acumulável."
+BuffDescription_desc_150035: "Concede sono a si mesmo por 1 turno, não acumulável."
-BuffDescription_desc_150036: "Concede 20% de lentidão a todos os inimigos por 2 turnos com 60% de chance. Não acumula."
+BuffDescription_desc_150036: "Reduz o ATQ do usuário em 20% por 2 turnos. Não acumula."
-BuffDescription_desc_150037: "Concede 10% de lentidão a todos os inimigos por 2 turnos com 60% de chance. Não acumula."
+BuffDescription_desc_150037: "Concede 10% de lentidão a si mesmo por 2 turnos. Não acumula."
-SkillBase_desc_2070400: "Após ser atacado, ganha 10 de energia de invocação. Ao acumular 60, o invocador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de invocação: causa 1 ataques físicos a todos os inimigos com 60% do ataque, remove 1 camadas de debuff dos aliados e ativa aleatoriamente 1 dos 3 efeitos entre \"Sono Eterno\", \"Grilhões de Luz\" e \"Atraso do Tempo\". Recarga: 5 turnos. Não ganha energia durante a recarga."
+SkillBase_desc_2070400: "Após ser atacado, ganha 10 de energia de invocação. Ao acumular 60, o invocador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de invocação: causa 1 ataques físicos a todos os inimigos com 60% do ataque, remove 1 camadas de debuff dos aliados e, para cada inimigo, há 60% de chance de ativar aleatoriamente 1 dos 3 efeitos entre \"Sono Eterno\", \"Grilhões de Luz\" e \"Atraso do Tempo\". Recarga: 5 turnos. Não ganha energia durante a recarga."
-SkillBase_desc_2070401: "Após ser atacado, ganha 10 de energia de invocação. Ao acumular 60, o invocador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de invocação: causa 1 ataques físicos a todos os inimigos com 80% do ataque, remove 1 camadas de debuff dos aliados e ativa aleatoriamente 1 dos 3 efeitos entre \"Sono Eterno\", \"Grilhões de Luz\" e \"Atraso do Tempo\". Recarga: 5 turnos. Não ganha energia durante a recarga."
+SkillBase_desc_2070401: "Após ser atacado, ganha 10 de energia de invocação. Ao acumular 60, o invocador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de invocação: causa 1 ataques físicos a todos os inimigos com 80% do ataque, remove 1 camadas de debuff dos aliados e, para cada inimigo, há 70% de chance de ativar aleatoriamente 1 dos 3 efeitos entre \"Sono Eterno\", \"Grilhões de Luz\" e \"Atraso do Tempo\". Recarga: 5 turnos. Não ganha energia durante a recarga."
-SkillBase_desc_2070402: "Após ser atacado, ganha 10 de energia de familiar; ao acumular 50, o organizador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de familiar. Causa 100% do ataque do organizador como dano físico a todos os inimigos, remove 2 camadas de debuffs dos aliados e ativa aleatoriamente um dos três efeitos: Sono Eterno, Prisão de Luz ou Atraso Temporal. O tempo de recarga é de 4 turnos e, durante esse período, não ganha energia de familiar."
+SkillBase_desc_2070402: "Causa 100% do ataque do organizador como dano físico a todos os inimigos, remove 1 camada de debuff dos aliados e, para cada inimigo, há 80% de chance de ativar aleatoriamente um dos três efeitos: Sono Eterno, Prisão de Luz ou Atraso Temporal."
-SkillBase_desc_2070403: "Após ser atacado, ganha 10 de Energia de Familiar. Ao acumular 50, o usuário consome toda a Energia de Familiar e ativa imediatamente a Habilidade de Familiar: causa 120% do ATQ do usuário como dano físico a todos os inimigos uma vez, remove 2 camadas de debuffs de todos os aliados e ativa aleatoriamente 1 dos 3 efeitos: Sono Eterno, Correntes de Luz ou Atraso Temporal (recarga: 3 turnos). Não ganha Energia de Familiar durante o tempo de recarga."
+SkillBase_desc_2070403: "Após ser atacado, ganha 10 de Energia de Familiar. Ao acumular 50, o usuário consome toda a Energia de Familiar e ativa imediatamente a Habilidade de Familiar: causa 120% do ATQ do usuário como dano físico a todos os inimigos uma vez, remove 1 camada de debuff de todos os aliados e, para cada inimigo, há 90% de chance de ativar aleatoriamente 1 dos 3 efeitos: Sono Eterno, Correntes de Luz ou Atraso Temporal (recarga: 3 turnos). Não ganha Energia de Familiar durante o tempo de recarga."
-SkillBase_desc_2070404: "Após ser atacado, ganha 10 pontos de energia de familiar. Ao acumular 40 pontos, o organizador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de familiar. Causa 140% do ataque do organizador como dano físico a todos os inimigos uma vez, remove todos os debuffs dos aliados e ativa aleatoriamente um dos seguintes efeitos: \"Sono Eterno\", \"Grilhão de Luz\", ou \"Atraso Estelar\". O tempo de recarga é de 2 turnos e, durante a recarga, não se ganha energia de familiar."
+SkillBase_desc_2070404: "Após ser atacado, ganha 10 pontos de energia de familiar. Ao acumular 40 pontos, o organizador consome toda a energia e ativa imediatamente a habilidade de familiar. Causa 140% do ataque do organizador como dano físico a todos os inimigos uma vez, remove 1 debuff dos aliados e ativa aleatoriamente um dos seguintes efeitos para cada inimigo: \"Sono Eterno\", \"Grilhão de Luz\" ou \"Atraso Estelar\". O tempo de recarga é de 2 turnos e, durante a recarga, não se ganha energia de familiar."