Files
dxd-i18n/zh-TW.diff
2025-09-24 05:00:26 +00:00

67 lines
13 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- zh-TW.json
+++ zh-TW.json
-BuffDescription_desc_150043: "當【戰慄】被附加在敵方角色上並攻擊配置者時配置者暫時獲得40%減傷效果持續2回合無法解除。"
+BuffDescription_desc_150043: "當【戰慄】被附加在敵方角色上並攻擊裝備者時裝備者暫時獲得40%減傷效果持續2回合無法解除。"
-HeroChange_content_16: "毀滅三連擊調整Lv.13的毀滅三連擊防禦無視效果分別調整為60%、80%、100%。\n魔星調整魔星追擊時額外附加防禦無視效果。\n魔王之核每層魔王之核暴擊率+5%。"
+HeroChange_content_16: "毀滅三連擊調整Lv.13的毀滅三連擊防禦無視效果分別調整為60%、80%、100%。\n魔星調整魔星追擊時額外附加防禦無視效果。\n魔王之核魔王之核心增每層暴擊率+5%的效果。"
-ItemBase_desc_1020705: "1星使魔【奇奇】可獲得"
+ItemBase_desc_1020705: "可獲得1星使魔【奇奇】"
-ItemBase_desc_1030704: "1星魔法陣【崩殿魔法陣】可獲得"
+ItemBase_desc_1030704: "可獲得1星魔法陣【崩殿魔法陣】"
-ItemBase_desc_1030705: "1星魔法陣【封鍵魔法陣】可獲得"
+ItemBase_desc_1030705: "可獲得1星魔法陣【封鍵魔法陣】"
-SkillBase_desc_1650240: "敵方普通行動時自身獲得【魔王之核】。我方普通行動時消耗【魔王之核】1層進行追擊無視行動限制對隨機敵方1體造成攻擊力80%的防禦無視魔法傷害。"
+SkillBase_desc_1650240: "敵方普通行動時自身獲得【魔王之核】。我方普通行動時消耗【魔王之核】1層進行追擊無視行動限制對隨機敵方1名造成攻擊力80%的防禦無視魔法傷害。"
-SkillBase_desc_1650241: "敵方普通行動時自身獲得【魔王之核】。我方普通行動時消耗【魔王之核】1層進行追擊無視行動限制對隨機敵方1體造成攻擊力90%的防禦無視魔法傷害。"
+SkillBase_desc_1650241: "敵方普通行動時自身獲得【魔王之核】。我方普通行動時消耗【魔王之核】1層進行追擊無視行動限制對隨機敵方1名造成攻擊力90%的防禦無視魔法傷害。"
-SkillBase_desc_2070500: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得60使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力60%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次進入【戰慄】時附加【畏怖】1回合。\n冷卻5回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
+SkillBase_desc_2070500: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得60使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力60%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次陷入【戰慄】時附加【畏懼】1回合。\n冷卻5回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
-SkillBase_desc_2070501: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得60使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力80%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次進入【戰慄】時附加【畏怖】1回合。\n冷卻5回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
+SkillBase_desc_2070501: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得60使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力80%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次陷入【戰慄】時附加【畏懼】1回合。\n冷卻5回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
-SkillBase_desc_2070502: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得50使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力100%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次進入【戰慄】時附加【畏怖】1回合。\n冷卻4回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
+SkillBase_desc_2070502: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得50使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力100%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次陷入【戰慄】時附加【畏懼】1回合。\n冷卻4回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
-SkillBase_desc_2070503: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得50使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力120%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次進入【戰慄】時附加【畏怖】1回合。\n冷卻3回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
+SkillBase_desc_2070503: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得50使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力120%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次陷入【戰慄】時附加【畏懼】1回合。\n冷卻3回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
-SkillBase_desc_2070504: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得40使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力140%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次進入【戰慄】時附加【畏怖】1回合。\n冷卻2回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
+SkillBase_desc_2070504: "受到攻擊後獲得10使魔能量。累積獲得40使魔能量後消耗全部使魔能量並發動使魔技能。\n對敵方全體造成等同於裝備者攻擊力140%的魔法傷害並有60%機率對敵方全體附加【戰慄】持續2回合。戰鬥中敵方第2次陷入【戰慄】時附加【畏懼】1回合。\n冷卻2回合技能冷卻期間無法獲得使魔能量。"
-SkillBase_desc_2070510: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖影的眼神】。"
+SkillBase_desc_2070510: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖異之瞳】。"
-SkillBase_desc_2070511: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖影的眼神】。"
+SkillBase_desc_2070511: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖異之瞳】。"
-SkillBase_desc_2070512: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖影的眼神】。"
+SkillBase_desc_2070512: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖異之瞳】。"
-SkillBase_desc_2070513: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖影的眼神】。"
+SkillBase_desc_2070513: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖異之瞳】。"
-SkillBase_desc_2070514: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖影的眼神】。"
+SkillBase_desc_2070514: "戰鬥開始時,為我方全體夥伴附加【妖異之瞳】。"
-SkillBase_desc_370401: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力60%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370401: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力60%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370402: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力70%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370402: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力70%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370403: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力80%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370403: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力80%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370405: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力100%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+15%、行動限制抗性+30%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370405: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力100%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+15%、行動限制抗性+30%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370423: "當魔法陣配置者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值15%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣配置者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370423: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值15%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370424: "當魔法陣配置者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值17.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣配置者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370424: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值17.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370501: "於第1回合開始時發動為裝備者附加9層【封印】。每失去15%生命時解除1層封印。解除3層封印時獲得無法疊加的【魔印】。解除6層封印時魔法陣持有者獲得【恩惠】。解除9層封印時魔法陣裝備者獲得【降臨】。新獲得的增益會覆蓋原有增益並持續至戰鬥結束。"
+SkillBase_desc_370501: "於第1回合開始時發動為裝備者附加9層【封印】。每失去15%生命時解除1層封印。解除3層封印時獲得無法疊加的【魔印】。解除6層封印時魔法陣裝備者獲得【恩惠】。解除9層封印時魔法陣裝備者獲得【降臨】。新獲得的增益會覆蓋原有增益並持續至戰鬥結束。"
-SkillBase_desc_370522: "魔法陣裝備者每次從我方獲得恢復時有45%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
+SkillBase_desc_370522: "魔法陣裝備者每當受到來自我方的治療時有45%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
-SkillBase_desc_370523: "魔法陣裝備者每次從我方獲得恢復時有50%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
+SkillBase_desc_370523: "魔法陣裝備者每當受到來自我方的治療時有50%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
-SkillBase_desc_370525: "魔法陣裝備者每次從我方獲得恢復時有60%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
+SkillBase_desc_370525: "魔法陣裝備者每當受到來自我方的治療時有60%機率解除1層【封印】。每當我方陣亡解除1層【封印】。"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "咦……你怎麼來這裡了?該不會是想見我吧?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "咦……你怎麼在這裡?該不會是想見我吧?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450722: "今天你會扮演我的專屬醫生吧?現在只有醫生和病人的關係喔…❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450722: "今天你會扮演我的專屬醫生吧?在這一刻,我們是醫生和病人的關係喔…❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450723: "別再亂摸了…能不能用那個聽診器好好檢查我?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450723: "別再亂摸了…用那個聽診器好好檢查,好嗎?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450724: "夠了喔……今天我是醫生喔……?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450724: "不、不要鬧了……今天你可是要扮演醫生喔……?"
-locale_ui_handbook_no_data: "沒有此屬性的{0}"
+locale_ui_handbook_no_data: "此屬性沒有{0}"