Files
dxd-i18n/es.diff
2025-09-22 08:50:26 +00:00

62 lines
8.6 KiB
Diff

--- es.json
+++ es.json
-BuffDescription_desc_9900: "Prob. crítico +20%, 1 turno, no acumulable, no se puede disipar."
+BuffDescription_desc_9900: "Prob. crítico +20%, 1 turno, acumulable hasta 3 veces, no se puede disipar."
-BuffDescription_desc_9901: "Prob. crítico +25%, resistencia crítica +15%, 1 turno, no acumulable, no se puede disipar."
+BuffDescription_desc_9901: "Prob. crítico +25%, resistencia crítica +15%, 1 turno, acumulable hasta 3 veces, no se puede disipar."
+BuffDescription_desc_9902: "Inflige 321% del ATQ como daño físico a todos los objetivos en la fila delantera, pero ningún objetivo recibe más del 214% del ATQ. Solo se activa una vez cada 3 turnos."
+BuffDescription_desc_9903: "\"Gōran Setsuka\" inflige 450% del ATQ como daño físico a una fila de enemigos al frente; todos reciben el daño, pero ningún objetivo recibe más del 300% del ATQ. Ignora el 30% de la defensa de todos los objetivos. Solo se activa una vez cada 3 turnos."
+BuffDescription_desc_9904: "Inflige 384% de ATQ como daño físico a una fila frontal; todos los objetivos reciben el daño, pero ningún objetivo recibe más de 256% de ATQ. Ignora 15% de la defensa de todos los objetivos. Se activa como máximo una vez cada 3 turnos."
+BuffDescription_name_9902: "Nieve caótica"
+BuffDescription_name_9903: "Nieve caótica"
+BuffDescription_name_9904: "Nieve caótica"
+HeroSkin_name_1451202: "Idol"
-HeroSkin_name_1551301: "AspectoHéroe_1551301"
+HeroSkin_name_1551301: "Ciberpunk"
+ItemBase_desc_11433: "Se dice que este manto de diseño adorable otorga la habilidad de atraer la compasión de los demás al usarlo."
-ItemBase_desc_1455901: "Descripción del objeto 1455901"
+ItemBase_desc_1455901: "Descripción del objeto skin de personaje \"Primer disparo - Cyberpunk\""
+ItemBase_desc_1464601: "Al usarlo, obtienes la skin de personaje \"Ídolo\" de la Pequeña Demonio Escarlata."
+ItemBase_desc_1464611: "Se puede usar para subir el nivel de desarrollo de la skin correspondiente"
+ItemBase_desc_2433: "Usado para fusionar y subir de estrella el artefacto [Capa del Sombrero Rojo]"
+ItemBase_desc_31214: "Objeto de evento de cuento de hadas: acumúlalo para desbloquear recompensas del pase y avanzar en el ranking. Se elimina al terminar el evento."
+ItemBase_desc_3515: "Los jugadores que cumplan los requisitos del ranking en el evento de cuento de hadas podrán obtenerlo al finalizar el conteo."
+ItemBase_desc_3715: "Participa en el evento temático de deportes y obtén recompensas al iniciar sesión"
+ItemBase_desc_7616: "Puedes comprar artículos en la tienda de intercambio; desaparecen tras el evento."
+ItemBase_name_11433: "Capa de sombrero rojo"
-ItemBase_name_1455901: "NombreObjeto_1455901"
+ItemBase_name_1455901: "Disparo inicial-Cyberpunk"
-ItemBase_name_1455911: "NombreObjeto_1455911"
+ItemBase_name_1455911: "Primer Disparo-Ciberpunk Fragmento"
+ItemBase_name_1464601: "Pequeña diablilla escarlata - Idol"
+ItemBase_name_1464611: "Fragmento de ídolo demonio escarlata"
+ItemBase_name_2433: "Fragmento de capa roja"
+ItemBase_name_31214: "Adorno de sombrero rojo"
+ItemBase_name_3515: "Errante del bosque brumoso"
+ItemBase_name_3715: "Cuento de hadas"
+ItemBase_name_7616: "Cesta Corazón Dulce"
-SkillBase_desc_1155310: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 180% de daño físico total. Recupera 10% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 2% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
+SkillBase_desc_1155310: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 240% de daño físico total. Recupera 10% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 6% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
-SkillBase_desc_1155311: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 216% de daño físico total. Recupera 20% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 4% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
+SkillBase_desc_1155311: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 280% de daño físico total. Recupera 20% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 8% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
-SkillBase_desc_1155312: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 260% de daño físico total. Recupera 30% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 6% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
+SkillBase_desc_1155312: "Ataca 1 enemigos en la fila delantera 2 veces, causando 320% de daño físico total. Recupera 30% del daño como vida y causa daño que ignora defensa igual al 10% de la vida máxima del objetivo (máx. 300% de tu ataque)."
-SkillBase_desc_1155330: "El daño de los ataques normales aumenta un 110%. Cuando un aliado aplica restricción de acción a un enemigo (excepto por efectos de equipamiento divino o runas), realiza un ataque normal, hasta 3 veces por turno."
+SkillBase_desc_1155330: "El daño de los ataques normales aumenta un 110%. Cuando un aliado inflige daño a un enemigo, realiza un ataque normal, hasta 3 veces por turno."
-SkillBase_desc_1155331: "Al atacar normalmente, se otorga a sí mismo 【Espacio Distorsionado】 por 1 turnos. El daño de ataque normal es de 120%. Cuando un aliado aplica restricción de acción a un enemigo (excepto por efectos de equipamiento divino o runas), realiza un ataque normal e inflige daño adicional igual al 2% de la vida máxima del objetivo (hasta 100% de su propio ataque), hasta 3 veces por turno."
+SkillBase_desc_1155331: "Al atacar normalmente, se otorga a sí mismo 【Espacio Distorsionado】 por 1 turnos, el daño de ataque normal es de 120%. Cuando un aliado inflige daño a un enemigo, realiza un ataque normal e inflige daño adicional igual al 4% de la vida máxima del objetivo (hasta 100% de su propio ataque), hasta 3 veces por turno."
-SkillBase_desc_1155332: "Al atacar normalmente, se otorga a sí mismo 【Espacio Distorsionado】 por 1 turnos. El daño de ataque normal es de 135%. Cuando un aliado aplica restricción de acción a un enemigo (excepto por efectos de equipamiento divino o runas), realiza un ataque normal e inflige daño adicional igual al 4% de la vida máxima del objetivo (hasta 150% de su propio ataque), hasta 3 veces por turno."
+SkillBase_desc_1155332: "Al atacar normalmente, se otorga a sí mismo 【Espacio Distorsionado】 por 1 turnos, el daño de ataque normal es de 135%. Cuando un aliado inflige daño a un enemigo, realiza un ataque normal e inflige daño adicional igual al 6% de la vida máxima del objetivo (hasta 150% de su propio ataque), hasta 3 veces por turno."
-SkillBase_desc_1155340: "Al finalizar su turno de acción, si ha usado Golpe de Hielo Infernal y ataque normal, activa Nieve Caótica y borra el registro de uso de ambos. Nieve Caótica se puede activar una vez cada 4 turnos; durante el enfriamiento, no se registran los usos de Golpe de Hielo Infernal ni ataque normal. Nieve Caótica: reparte un 321% de daño físico total entre los enemigos en la fila delantera (ningún enemigo recibe más del 214%)."
+SkillBase_desc_1155340: "Al finalizar su acción, activa Nieve Caótica."
-SkillBase_desc_1155341: "Al finalizar tu turno, si usaste Golpe Gélido y ataque normal, activa Nieve Salvaje y borra el registro de ambos. Nieve Salvaje puede activarse 1 veces en 4 turnos; durante el enfriamiento, no se registran los usos de Golpe Gélido ni ataque normal. Nieve Salvaje: reparte 384% de daño físico entre los objetivos en la fila delantera (máx. 256% por objetivo, hasta 1 objetivos), ignorando el 15% de su defensa."
+SkillBase_desc_1155341: "Al finalizar tu turno, activa Nieve Salvaje."
-SkillBase_desc_1155342: "Al finalizar tu turno, si usaste Golpe Gélido y ataque normal, activa Nieve Salvaje y borra el registro de ambos. Nieve Salvaje puede activarse 1 veces en 4 turnos; durante el enfriamiento, no se registran los usos de Golpe Gélido ni ataque normal. Nieve Salvaje: reparte 450% de daño físico entre los objetivos en la fila delantera (máx. 300% por objetivo, hasta 1 objetivos), ignorando el 30% de su defensa."
+SkillBase_desc_1155342: "Al finalizar tu turno, activa Nieve Salvaje."
+StarPiece_awakeningDesc_433: "El ATQ de todos los aliados sube en <{0}><{1}>2881</c></outline>."
+StarPiece_exclusiveDesc_433: "La vida de todos los aliados aumenta en {0}"
+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "Estadísticas de la enciclopedia (MAX)"
+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "Habilidad individual (MÁX)"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "La bendición cooperativa mejora las estadísticas de ciertas piezas, y cuanto mayor sea el nivel de tiempo de toque, mayor será el aumento de estadísticas otorgado."
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "Bendición cooperativa"