Files
dxd-i18n/fr.diff
2025-09-22 08:50:26 +00:00

62 lines
9.1 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- fr.json
+++ fr.json
-BuffDescription_desc_9900: "Taux critique +20 %, 1 tour, non cumulable, non annulable."
+BuffDescription_desc_9900: "Taux critique +20 %, 1 tour, cumulable jusqu'à 3 fois, non annulable."
-BuffDescription_desc_9901: "Taux critique +25 %, résistance critique +15 %, effet 1 tour, non cumulable, non annulable."
+BuffDescription_desc_9901: "Taux critique +25 %, résistance critique +15 %, effet 1 tour, cumulable jusqu'à 3 fois, non annulable."
+BuffDescription_desc_9902: "Inflige 321 % dATQ en dégâts physiques à tous les ennemis dune rangée avant, mais chaque cible ne subit pas plus de 214 % dATQ. Sactive au max une fois tous les 3 tours."
+BuffDescription_desc_9903: "« Gōran Yukika » inflige 450 % dATQ en dégâts physiques à une rangée dennemis devant, tous subissent ce dégât. Mais un seul ennemi ne peut recevoir plus de 300 % dATQ. Ignore 30 % de la DEF de chaque cible. Sactive au max 1 fois tous les 3 tours."
+BuffDescription_desc_9904: "Inflige 384% d'ATK en dégâts physiques à une rangée d'ennemis devant, tous les ennemis subissent ce dégât, mais un seul ne peut recevoir plus de 256% d'ATK. Ignore 15% de la DEF de chaque cible. S'active au max 1 fois tous les 3 tours."
+BuffDescription_name_9902: "Neige chaotique"
+BuffDescription_name_9903: "Neige chaotique"
+BuffDescription_name_9904: "Neige chaotique"
+HeroSkin_name_1451202: "Idole"
-HeroSkin_name_1551301: "NomSkinHéros_1551301"
+HeroSkin_name_1551301: "Cyberpunk"
+ItemBase_desc_11433: "On dit que ce manteau au design mignon permet d'attirer la compassion des autres."
-ItemBase_desc_1455901: "Description de l'objet 1455901"
+ItemBase_desc_1455901: "Description de l'objet skin d'ouverture - Cyberpunk"
+ItemBase_desc_1464601: "Utilisez pour obtenir le skin \"Idole\" de la Petite Diablesse écarlate."
+ItemBase_desc_1464611: "Permet d'améliorer le niveau du skin correspondant"
+ItemBase_desc_2433: "Utilisé pour la synthèse et l'amélioration d'étoiles de l'artefact « Cape au Chapeau Rouge »"
+ItemBase_desc_31214: "Objet d'événement conte de fées : cumulez-les pour débloquer les récompenses du pass et progresser au classement. Disparaît après l'événement."
+ItemBase_desc_3515: "Les joueurs remplissant les conditions du classement lors de l'événement à thème conte de fées peuvent l'obtenir."
+ItemBase_desc_3715: "Participez à l'événement sur le thème du sport et obtenez-le via l'événement de connexion."
+ItemBase_desc_7616: "Achetez des objets à l'échange, ils disparaissent après l'événement."
+ItemBase_name_11433: "Cape à chapeau rouge"
-ItemBase_name_1455901: "NomObjet_1455901"
+ItemBase_name_1455901: "Coup d'envoi cyberpunk"
-ItemBase_name_1455911: "NomObjet_1455911"
+ItemBase_name_1455911: "Coup d'ouverture-Frag cyberpunk"
+ItemBase_name_1464601: "Idole diabolique écarlate"
+ItemBase_name_1464611: "Fragment d'idole du petit démon écarlate"
+ItemBase_name_2433: "Fragment de cape du Petit Chaperon rouge"
+ItemBase_name_31214: "Décor de chapeau rouge"
+ItemBase_name_3515: "Errant de la forêt brumeuse"
+ItemBase_name_3715: "Conte de fées"
+ItemBase_name_7616: "Panier Sweetheart"
-SkillBase_desc_1155310: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 180% de dégâts physiques. Récupère 10% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 2% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
+SkillBase_desc_1155310: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 240% de dégâts physiques. Récupère 10% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 6% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
-SkillBase_desc_1155311: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 216% de dégâts physiques. Récupère 20% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 4% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
+SkillBase_desc_1155311: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 280% de dégâts physiques. Récupère 20% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 8% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
-SkillBase_desc_1155312: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 260% de dégâts physiques. Récupère 30% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 6% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
+SkillBase_desc_1155312: "Attaque 1 ennemis en première ligne 2 fois, infligeant au total 320% de dégâts physiques. Récupère 30% des dégâts en PV, inflige des dégâts ignorants la défense équivalents à 10% des PV max de l'ennemi (ne dépassant pas 300% de sa propre attaque)."
-SkillBase_desc_1155330: "Les attaques normales infligent 110 % de dégâts. Quand un allié inflige une restriction d'action à un ennemi (sauf par Équipement Divin ou Rune), effectue une attaque normale, jusqu'à 3 fois par tour."
+SkillBase_desc_1155330: "Les attaques normales infligent 110 % de dégâts. Quand un allié inflige des dégâts à un ennemi, effectue une attaque normale, jusqu'à 3 fois par tour."
-SkillBase_desc_1155331: "Lors d'une attaque normale, s'applique l'effet [Espace Distordu] sur soi pendant 1 tours. Les attaques normales infligent 120% de dégâts. Quand un allié inflige un contrôle (hors effets d'équipement divin et de rune), effectue une attaque normale infligeant des dégâts supplémentaires équivalents à 2% des PV max de la cible (jusqu'à 100% de sa propre attaque), jusqu'à 3 fois par tour."
+SkillBase_desc_1155331: "Lors d'une attaque normale, s'applique l'effet [Espace Distordu] sur soi pendant 1 tours, les attaques normales infligent 120% de dégâts. Quand un allié inflige des dégâts à un ennemi, effectue une attaque normale et inflige en plus 4% des PV max de la cible (jusqu'à 100% de sa propre attaque), jusqu'à 3 fois par tour."
-SkillBase_desc_1155332: "Lors d'une attaque normale, s'applique l'effet [Espace Distordu] sur soi pendant 1 tours. Les attaques normales infligent 135% de dégâts. Quand un allié inflige un contrôle (hors effets d'équipement divin et de rune), effectue une attaque normale infligeant des dégâts supplémentaires équivalents à 4% des PV max de la cible (jusqu'à 150% de sa propre attaque), jusqu'à 3 fois par tour."
+SkillBase_desc_1155332: "Lors d'une attaque normale, s'applique l'effet [Espace Distordu] sur soi pendant 1 tours, les attaques normales infligent 135% de dégâts. Quand un allié inflige des dégâts à un ennemi, effectue une attaque normale et inflige en plus 6% des PV max de la cible (jusqu'à 150% de sa propre attaque), jusqu'à 3 fois par tour."
-SkillBase_desc_1155340: "À la fin de son tour, si elle a utilisé Frappe glaciale et l'attaque normale, Rafale de neige s'active et efface l'historique d'utilisation de Frappe glaciale et de l'attaque normale. Rafale de neige peut s'activer une fois tous les 4 tours ; pendant le temps de recharge, l'utilisation de Frappe glaciale et de l'attaque normale n'est pas enregistrée. Rafale de neige : inflige 321 % de dégâts physiques répartis aux ennemis de la première ligne (aucun ennemi ne subit plus de 214 %)."
+SkillBase_desc_1155340: "À la fin de son action, Rafale de neige s'active."
-SkillBase_desc_1155341: "À la fin de son tour daction, si Frappe Glaciale et lattaque normale ont été utilisées, Avalanche de Neige sactive et efface leur historique. Avalanche de Neige peut sactiver 1 fois tous les 4 tours ; pendant le temps de recharge, lutilisation de Frappe Glaciale et de lattaque normale nest pas enregistrée. Avalanche de Neige : inflige 384 % de dégâts physiques répartis aux cibles en première ligne (jusquà 256 % par cible, max 1 cibles), en ignorant 15 % de leur défense."
+SkillBase_desc_1155341: "À la fin de son action, Avalanche de Neige sactive."
-SkillBase_desc_1155342: "À la fin de son tour daction, si Frappe Glaciale et lattaque normale ont été utilisées, Avalanche de Neige sactive et efface leur historique. Avalanche de Neige peut sactiver 1 fois tous les 4 tours ; pendant le temps de recharge, lutilisation de Frappe Glaciale et de lattaque normale nest pas enregistrée. Avalanche de Neige : inflige 450 % de dégâts physiques répartis aux cibles en première ligne (jusquà 300 % par cible, max 1 cibles), en ignorant 30 % de leur défense."
+SkillBase_desc_1155342: "À la fin de son action, Avalanche de Neige sactive."
+StarPiece_awakeningDesc_433: "L'ATK de tous les alliés augmente de <{0}><{1}>2881</c></outline>."
+StarPiece_exclusiveDesc_433: "PV de tous les alliés +{0}"
+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "Stats du bestiaire (MAX)"
+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "Statistiques perso (MAX)"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "La protection coopérative augmente les stats de certaines pièces, et plus le niveau de Touch Time est élevé, plus le bonus est important."
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "Bénédiction d'entraide"