Files
dxd-i18n/zh-TW.diff
2025-09-22 08:50:26 +00:00

62 lines
8.3 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- zh-TW.json
+++ zh-TW.json
-BuffDescription_desc_9900: "暴擊率+20%、效果持續1回合、不可重疊、不可解除。"
+BuffDescription_desc_9900: "暴擊率+20%、效果持續1回合、最多可疊加3次、不可解除。"
-BuffDescription_desc_9901: "暴擊率+25%、暴擊抗性+15%、效果持續1回合、不可重疊、不可解除。"
+BuffDescription_desc_9901: "暴擊率+25%、暴擊抗性+15%、效果持續1回合、最多可疊加3次、不可解除。"
+BuffDescription_desc_9902: "對前方一列目標造成攻擊力321%的物理傷害所有目標均會受到此傷害但單一目標所受傷害不超過攻擊力214%。每3回合最多發動1次。"
+BuffDescription_desc_9903: "「豪亂雪花」對前方一列目標造成攻擊力450%的物理傷害所有目標均會受到此傷害但單一目標所受傷害不超過攻擊力300%。此傷害無視所有目標30%防禦每3回合最多發動1次。"
+BuffDescription_desc_9904: "對前方一列目標造成384%攻擊力的物理傷害所有目標都會受到此傷害但單一目標所受傷害不超過256%攻擊力。此傷害無視所有目標15%防禦每3回合最多發動1次。"
+BuffDescription_name_9902: "豪亂雪花"
+BuffDescription_name_9903: "豪亂雪花"
+BuffDescription_name_9904: "豪亂雪花"
+HeroSkin_name_1451202: "偶像"
-HeroSkin_name_1551301: "英雄造型_名稱_1551301"
+HeroSkin_name_1551301: "賽博龐克"
+ItemBase_desc_11433: "這件可愛設計的斗篷據說能讓穿戴者獲得吸引他人同情的能力。"
-ItemBase_desc_1455901: "ItemBase_desc_1312503"
+ItemBase_desc_1455901: "ItemBase_desc_開幕重砲角色造型-サイバーパンク"
+ItemBase_desc_1464601: "使用後可獲得真紅小惡魔角色造型「偶像」。"
+ItemBase_desc_1464611: "可用於提升對應造型的培育等級"
+ItemBase_desc_2433: "用於魔道具【赤色帽子斗篷】的合成與升星"
+ItemBase_desc_31214: "這是童話主題活動中使用的道具,累積獲得可解鎖戰令獎勵並獲得排名進度。此道具於活動結束後將消失。"
+ItemBase_desc_3515: "在童話主題的排名活動結算時,符合排行榜條件的玩家可獲得。"
+ItemBase_desc_3715: "參加運動會主題活動,登入活動可獲得"
+ItemBase_desc_7616: "可在兌換商店購買商品,活動結束後將消失"
+ItemBase_name_11433: "紅帽披風"
-ItemBase_name_1455901: "ItemBase_name_1455901"
+ItemBase_name_1455901: "開幕重砲-賽博朋克"
-ItemBase_name_1455911: "ItemBase_name_1455911"
+ItemBase_name_1455911: "開幕重砲-賽博朋克碎片"
+ItemBase_name_1464601: "真紅小惡魔-偶像"
+ItemBase_name_1464611: "真紅小惡魔-偶像碎片"
+ItemBase_name_2433: "小紅帽斗篷碎片"
+ItemBase_name_31214: "紅色帽飾"
+ItemBase_name_3515: "迷霧森林的徘徊者"
+ItemBase_name_3715: "童話故事"
+ItemBase_name_7616: "甜心籃子"
-SkillBase_desc_1155310: "對敵方的前排單體進行2次攻擊總共造成180%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的10%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的2%的無視防禦傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
+SkillBase_desc_1155310: "對敵方前排1體進行2次攻擊總共造成240%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的10%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的6%的防禦無視傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
-SkillBase_desc_1155311: "對敵方的前排單體進行2次攻擊總共造成216%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的20%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的4%的無視防禦傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
+SkillBase_desc_1155311: "對敵方前排1體進行2次攻擊總共造成280%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的20%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的8%的防禦無視傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
-SkillBase_desc_1155312: "對敵方的前排單體進行2次攻擊總共造成260%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的30%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的6%的無視防禦傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
+SkillBase_desc_1155312: "對敵方前排1體進行2次攻擊總共造成320%攻擊力的物理傷害並將該傷害量的30%轉化為自身的生命值此外對目標造成其最大生命值的10%的防禦無視傷害不超過自身攻擊力的300%)。"
-SkillBase_desc_1155330: "將普通攻擊的傷害係數提高至110%。當我方角色對敵方施加行動限制效果時不包括神裝和符文造成的行動限制效果發動1次普通攻擊每回合最多3次。"
+SkillBase_desc_1155330: "將普通攻擊的傷害係數提高至110%。當我方角色對敵方造成傷害時發動1次普通攻擊每回合最多生效3次。"
-SkillBase_desc_1155331: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】效果效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為120%。當我方對敵方施加行動限制時不含神裝與符文造成的行動限制會進行普通攻擊並額外造成對方最大生命值2%的傷害不超過自身攻擊力100%每回合最多3次。"
+SkillBase_desc_1155331: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】效果持續1回合普通攻擊傷害變為120%。當我方角色對敵方造成傷害時會進行普通攻擊並額外造成目標最大生命值4%的傷害不超過自身攻擊力100%每回合最多3次。"
-SkillBase_desc_1155332: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】效果效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為135%。當我方對敵方施加行動限制時不含神裝與符文造成的行動限制會進行普通攻擊並額外造成對方最大生命值4%的傷害不超過自身攻擊力150%每回合最多3次。"
+SkillBase_desc_1155332: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】效果持續1回合普通攻擊傷害變為135%。當我方角色對敵方造成傷害時會進行普通攻擊並額外造成目標最大生命值6%的傷害不超過自身攻擊力150%每回合最多3次。"
-SkillBase_desc_1155340: "自身行動回合結束時若使用過【冰獄連打】與普通攻擊則發動【豪亂雪花】並清除【冰獄連打】與普通攻擊的使用記錄。【豪亂雪花】每4回合可發動1次冷卻期間不記錄【冰獄連打】與普通攻擊有無使用。\n【豪亂雪花】對前排敵方造成合計321%物理傷害傷害由前排所有敵方均分每個敵方最多承受214%)。"
+SkillBase_desc_1155340: "自身行動結束時,發動【豪亂雪花】。"
-SkillBase_desc_1155341: "自身行動回合結束時若使用過【冰獄連打】與普通攻擊則發動【豪亂雪花】並清除【冰獄連打】與普通攻擊的使用記錄。【豪亂雪花】每4回合可發動1次冷卻期間不記錄【冰獄連打】與普通攻擊有無使用。\n【豪亂雪花】對前排敵方造成合計384%物理傷害傷害由前排所有敵方均分每個敵方最多承受256%此傷害無視對方15%防禦力。"
+SkillBase_desc_1155341: "自身行動結束時,發動【豪亂雪花】。"
-SkillBase_desc_1155342: "自身行動回合結束時若使用過【冰獄連打】與普通攻擊則發動【豪亂雪花】並清除【冰獄連打】與普通攻擊的使用記錄。【豪亂雪花】每4回合可發動1次冷卻期間不記錄【冰獄連打】與普通攻擊有無使用。\n【豪亂雪花】對前排敵方造成合計450%物理傷害傷害由前排所有敵方均分每個敵方最多承受300%此傷害無視對方30%防禦力。"
+SkillBase_desc_1155342: "自身行動結束時,發動【豪亂雪花】。"
+StarPiece_awakeningDesc_433: "全系夥伴的攻擊力<{0}><{1}>2881</c></outline>提升"
+StarPiece_exclusiveDesc_433: "全系夥伴生命值提升{0}"
+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "圖鑑能力值MAX"
+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "個人能力值MAX"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "透過協力佑護可提升特定駒的能力值,艷姿等級越高,提供的能力值加成也越多。"
+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "協力佑護"