Files
dxd-i18n/zh-TW.diff
2025-09-22 10:55:26 +00:00

15 lines
2.4 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- zh-TW.json
+++ zh-TW.json
-BuffDescription_desc_9903: "對前方1列敵方造成合計攻擊力450%物理傷害但每1名敵方所受傷害不超過攻擊力300%。此傷害無視對方30%防禦。每3回合可發動1次。"
+BuffDescription_desc_9903: "對前方1列敵方造成合計攻擊力450%物理傷害但每名敵方所受傷害不超過攻擊力300%。此傷害無視對方30%防禦。每3回合可發動1次。"
-BuffDescription_desc_9904: "對前方1列敵方造成合計攻擊力384%物理傷害但每1名敵方所受傷害不超過攻擊力的256%。此傷害無視對方15%防禦。每3回合可發動1次。"
+BuffDescription_desc_9904: "對前方1列敵方造成合計攻擊力384%物理傷害但每名敵方所受傷害不超過攻擊力的256%。此傷害無視對方15%防禦。每3回合可發動1次。"
-ItemBase_desc_11433: "可愛設計的斗篷。穿上後,會更受周圍人喜愛。"
+ItemBase_desc_11433: "造型可愛的斗篷。穿上後,會更受周遭他人的喜愛。"
-ItemBase_name_1455911: "開幕重砲-賽博朋克碎片"
+ItemBase_name_1455911: "開幕重砲-賽博龐克碎片"
-SkillBase_desc_1155331: "普通攻擊時給自身【扭曲空間】效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為120%。我方對敵方造成行動限制時會進行普通攻擊並對對方最大生命值造成4%的額外傷害不超過自身攻擊力的100%每回合最多可發動3次。"
+SkillBase_desc_1155331: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】的效果效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為120%。我方對敵方造成傷害時會進行普通攻擊並對對方最大生命值造成4%的額外傷害不超過自身攻擊力的100%每回合最多可發動3次。"
-SkillBase_desc_1155332: "普通攻擊時給自身【扭曲空間】效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為135%。我方對敵方造成行動限制時會進行普通攻擊並對對方最大生命值造成6%的額外傷害不超過自身攻擊力的150%每回合最多可發動3次。"
+SkillBase_desc_1155332: "普通攻擊時給自身附加【扭曲空間】的效果效果持續1回合。\n【扭曲空間】普通攻擊傷害變為135%。我方對敵方造成傷害時會進行普通攻擊並對對方最大生命值造成6%的額外傷害不超過自身攻擊力的150%每回合最多可發動3次。"