Update language files

ja.diff

@@ -1,62 +1,63 @@
 --- ja.json
 +++ ja.json
 
--BuffDescription_desc_9900: "会心率+20%、効果1ターン、重複不可、解除不可。"
-+BuffDescription_desc_9900: "会心率+20%、効果1ターン、3回まで重複可、解除不可。"
--BuffDescription_desc_9901: "会心率+25%、会心耐性+15%、効果1ターン、重複不可、解除不可。"
-+BuffDescription_desc_9901: "会心率+25%、会心耐性+15%、効果1ターン、3回まで重複可、解除不可。"
-+BuffDescription_desc_9902: "前方の一列の目標に対して攻撃力の321％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の214％を超えません。3ターンごとに最大1回発動します。"
-+BuffDescription_desc_9903: "「豪乱雪花」は前方の一列の目標に対して攻撃力の450％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の300％を超えません。このダメージはすべての目標の防御力の30％を無視し、3ターンごとに最大1回発動します。"
-+BuffDescription_desc_9904: "前方の一列の目標に384%の攻撃力の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けますが、単一の目標が受けるダメージは256%の攻撃力を超えません。このダメージはすべての目標の防御力を15%無視し、3ターンごとに最大1回発動します。"
-+BuffDescription_name_9902: "豪乱の雪花"
-+BuffDescription_name_9903: "豪乱の雪花"
-+BuffDescription_name_9904: "豪乱の雪花"
-+HeroSkin_name_1451202: "アイドル"
--HeroSkin_name_1551301: "HeroSkin_name_1551301"
-+HeroSkin_name_1551301: "サイバーパンク"
-+ItemBase_desc_11433: "かわいらしいデザインのマントで、これを身につけると他人の同情を引きつける力を獲得できると言われています。"
--ItemBase_desc_1455901: "ItemBase_desc_1455901"
-+ItemBase_desc_1455901: "ItemBase_desc_開幕の一発キャラスキン-サイバーパンク"
-+ItemBase_desc_1464601: "使用すると真紅の小悪魔のキャラスキン「アイドル」を獲得できます。"
-+ItemBase_desc_1464611: "対応するスキンの育成レベルを上げるために使用できます"
-+ItemBase_desc_2433: "魔道具【赤い帽子のマント】の合成と星UPに使用"
-+ItemBase_desc_31214: "童話テーマのイベントで使用するアイテムで、累計獲得によりパス報酬を解禁し、順位進捗も獲得できる。このアイテムはイベント終了後に消失する。"
-+ItemBase_desc_3515: "童話テーマの順位イベント集計時に、ランキング条件を満たしたプレイヤーは獲得できます。"
-+ItemBase_desc_3715: "運動会テーマイベントに参加し、ログインイベントで獲得"
-+ItemBase_desc_7616: "交換所で商品を購入でき、イベント終了後に消失する"
-+ItemBase_name_11433: "赤い帽子のマント"
--ItemBase_name_1455901: "ItemBase_name_1455901"
-+ItemBase_name_1455901: "開幕の一発-サイバーパンク"
--ItemBase_name_1455911: "ItemBase_name_1455911"
-+ItemBase_name_1455911: "開幕の一発-サイバーパンク欠片"
-+ItemBase_name_1464601: "真紅の小悪魔-アイドル"
-+ItemBase_name_1464611: "真紅の小悪魔-アイドル欠片"
-+ItemBase_name_2433: "赤ずきんマントの欠片"
-+ItemBase_name_31214: "赤い帽子の装飾"
-+ItemBase_name_3515: "迷霧の森のさまよう者"
-+ItemBase_name_3715: "童話物語"
-+ItemBase_name_7616: "スイートハートバスケット"
--SkillBase_desc_1155310: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で180%の物理ダメージを与える。ダメージの10%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限2%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
-+SkillBase_desc_1155310: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で240%の物理ダメージを与える。ダメージの10%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限6%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
--SkillBase_desc_1155311: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で216%の物理ダメージを与える。ダメージの20%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限4%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
-+SkillBase_desc_1155311: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で280%の物理ダメージを与える。ダメージの20%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限8%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
--SkillBase_desc_1155312: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で260%の物理ダメージを与える。ダメージの30%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限6%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
-+SkillBase_desc_1155312: "前列の敵1体に2回攻撃を行い、合計で320%の物理ダメージを与える。ダメージの30%を自身の生命値として回復する、相手に生命値上限10%相当の防御無視ダメージを与える（自身の攻撃力の300%を超えない）。"
--SkillBase_desc_1155330: "通常攻撃のダメージが110%になる。味方が敵に行動制限を与えた時（神装とルーンによる行動制限効果を除く）、通常攻撃を行う、毎ターン3回限り。"
-+SkillBase_desc_1155330: "通常攻撃のダメージが110%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行う、毎ターン3回限り。"
--SkillBase_desc_1155331: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。\n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが120%になる。味方が敵に行動制限を与えた時（神装とルーンによる行動制限効果を除く）、通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値2%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力100%を超えない）、毎ターン3回まで。"
-+SkillBase_desc_1155331: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが120%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値4%分の追加ダメージ（自身の攻撃力100%まで）、毎ターン3回まで。"
--SkillBase_desc_1155332: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。\n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが135%になる。味方が敵に行動制限を与えた時（神装とルーンによる行動制限効果を除く）、通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値4%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力150%を超えない）、毎ターン3回まで。"
-+SkillBase_desc_1155332: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが135%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値6%分の追加ダメージ（自身の攻撃力150%まで）、毎ターン3回まで。"
--SkillBase_desc_1155340: "自身の行動ターン終了時、【氷獄連打】と通常攻撃を使用していた場合、【豪乱雪花】を発動して【氷獄連打】と通常攻撃の使用記録を消す。【豪乱雪花】は4ターンに1回発動可能、冷却中は【氷獄連打】と通常攻撃の使用を記録しない。\n【豪乱雪花】：前列の敵に合計321%の物理ダメージを分散して与える（敵1体が受けるダメージは214%を超えない）。"
-+SkillBase_desc_1155340: "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。"
--SkillBase_desc_1155341: "自身の行動ターン終了時、【氷獄連打】と通常攻撃を使用していた場合、【豪乱雪花】を発動して【氷獄連打】と通常攻撃の使用記録を消す。【豪乱雪花】は4ターンに1回発動可能、冷却中は【氷獄連打】と通常攻撃の使用を記録しない。\n【豪乱雪花】：前列の敵に合計384%の物理ダメージを分散して与える（敵1体が受けるダメージは256%を超えない）、このダメージは相手の防御力を15%無視する。"
-+SkillBase_desc_1155341: "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。"
--SkillBase_desc_1155342: "自身の行動ターン終了時、【氷獄連打】と通常攻撃を使用していた場合、【豪乱雪花】を発動して【氷獄連打】と通常攻撃の使用記録を消す。【豪乱雪花】は4ターンに1回発動可能、冷却中は【氷獄連打】と通常攻撃の使用を記録しない。\n【豪乱雪花】：前列の敵に合計450%の物理ダメージを分散して与える（敵1体が受けるダメージは300%を超えない）、このダメージは相手の防御力を30%無視する。"
-+SkillBase_desc_1155342: "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。"
-+StarPiece_awakeningDesc_433: "全系仲間の攻撃力が<{0}><{1}>2881</c></outline>上昇します"
-+StarPiece_exclusiveDesc_433: "全系仲間の生命値が{0}上昇"
-+locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "図鑑能力値（MAX）"
-+locale_ui_heroSkin_heroAttr: "個人能力値（MAX）"
-+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "協力加護によって特定の駒の能力値を向上させることができ、タッチタイムレベルが高いほど、提供される能力値加算も高くなります。"
-+locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title: "協力加護"
+-BuffDescription_desc_9902: "前方の一列の目標に対して攻撃力の321％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の214％を超えません。3ターンごとに最大1回発動します。"
++BuffDescription_desc_9902: "前方の1列の敵に合計で攻撃力321％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の214％を超えない。3ターンごとに1回発動可能。"
+-BuffDescription_desc_9903: "「豪乱雪花」は前方の一列の目標に対して攻撃力の450％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の300％を超えません。このダメージはすべての目標の防御力の30％を無視し、3ターンごとに最大1回発動します。"
++BuffDescription_desc_9903: "前方の1列の敵に合計で攻撃力450％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の300％を超えない。このダメージは相手の30%の防御力を無視する。3ターンごとに1回発動可能。"
+-BuffDescription_desc_9904: "前方の一列の目標に384%の攻撃力の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けますが、単一の目標が受けるダメージは256%の攻撃力を超えません。このダメージはすべての目標の防御力を15%無視し、3ターンごとに最大1回発動します。"
++BuffDescription_desc_9904: "前方の1列の敵に合計で攻撃力384％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の256％を超えない。このダメージは相手の15%の防御力を無視する。3ターンごとに1回発動可能。"
+-BuffDescription_name_9902: "豪乱の雪花"
++BuffDescription_name_9902: "豪乱雪花"
+-BuffDescription_name_9903: "豪乱の雪花"
++BuffDescription_name_9903: "豪乱雪花"
+-BuffDescription_name_9904: "豪乱の雪花"
++BuffDescription_name_9904: "豪乱雪花"
+-ItemBase_desc_11433: "かわいらしいデザインのマントで、これを身につけると他人の同情を引きつける力を獲得できると言われています。"
++ItemBase_desc_11433: "かわいらしいデザインのマント。身にまとうと、周囲の人々からの愛され力がアップする。"
+-ItemBase_desc_1455901: "ItemBase_desc_開幕の一発キャラスキン-サイバーパンク"
++ItemBase_desc_1455901: "【開幕の一発】のスキン【サイバーパンク】が手に入る"
+-ItemBase_desc_1464601: "使用すると真紅の小悪魔のキャラスキン「アイドル」を獲得できます。"
++ItemBase_desc_1464601: "【真紅の小悪魔】のスキン【アイドル】が手に入る"
+-ItemBase_desc_1464611: "対応するスキンの育成レベルを上げるために使用できます"
++ItemBase_desc_1464611: "対応するスキンのレベルアップができる"
+-ItemBase_desc_2433: "魔道具【赤い帽子のマント】の合成と星UPに使用"
++ItemBase_desc_2433: "魔道具【】の合成と星UPができる"
+-ItemBase_desc_31214: "童話テーマのイベントで使用するアイテムで、累計獲得によりパス報酬を解禁し、順位進捗も獲得できる。このアイテムはイベント終了後に消失する。"
++ItemBase_desc_31214: "童話イベントで使用するアイテム、集めることでパス報酬を獲得、ランキングに反映される、イベント終了後に回収される"
+-ItemBase_desc_3515: "童話テーマの順位イベント集計時に、ランキング条件を満たしたプレイヤーは獲得できます。"
++ItemBase_desc_3515: "童話イベント集計時にランクイン条件を満たすと手に入る"
+-ItemBase_desc_3713: "運動会テーマイベントに参加し、ログインイベントで獲得"
++ItemBase_desc_3713: "運動会でログインすると手に入る"
+-ItemBase_desc_3715: "運動会テーマイベントに参加し、ログインイベントで獲得"
++ItemBase_desc_3715: "運動会でログインすると手に入る"
+-ItemBase_desc_7616: "交換所で商品を購入でき、イベント終了後に消失する"
++ItemBase_desc_7616: "交換所でアイテムと交換できる、イベント終了後に消失する"
+-ItemBase_name_11433: "赤い帽子のマント"
++ItemBase_name_11433: "赤ずきんのマント"
+-ItemBase_name_1455911: "開幕の一発-サイバーパンク欠片"
++ItemBase_name_1455911: "開幕の一発-サイバーパンクの欠片"
+-ItemBase_name_1464611: "真紅の小悪魔-アイドル欠片"
++ItemBase_name_1464611: "真紅の小悪魔-アイドルの欠片"
+-ItemBase_name_2433: "赤ずきんマントの欠片"
++ItemBase_name_2433: "赤ずきんのマントの欠片"
+-ItemBase_name_31214: "赤い帽子の装飾"
++ItemBase_name_31214: "赤ずきんの装飾"
+-ItemBase_name_3515: "迷霧の森のさまよう者"
++ItemBase_name_3515: "迷いの森の徘徊者"
+-ItemBase_name_7616: "スイートハートバスケット"
++ItemBase_name_7616: "スイートバスケット"
+-SkillBase_desc_1155331: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが120%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値4%分の追加ダメージ（自身の攻撃力100%まで）、毎ターン3回まで。"
++SkillBase_desc_1155331: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。 \n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが120%になる。味方が敵に行動制限を与えると通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値4%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力100%を超えない）、毎ターン3回まで発動可能。"
+-SkillBase_desc_1155332: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが135%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値6%分の追加ダメージ（自身の攻撃力150%まで）、毎ターン3回まで。"
++SkillBase_desc_1155332: "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。 \n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが135%になる。味方が敵に行動制限を与えると通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値6%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力150%を超えない）、毎ターン3回まで発動可能。"
+-StarPiece_awakeningDesc_433: "全系仲間の攻撃力が<{0}><{1}>2881</c></outline>上昇します"
++StarPiece_awakeningDesc_433: "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>"
+-StarPiece_exclusiveDesc_433: "全系仲間の生命値が{0}上昇"
++StarPiece_exclusiveDesc_433: "全属性の仲間の生命値+{0}"
+-locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "図鑑能力値（MAX）"
++locale_ui_heroSkin_handBookAttr: "図鑑能力値(MAX)"
+-locale_ui_heroSkin_heroAttr: "個人能力値（MAX）"
++locale_ui_heroSkin_heroAttr: "個人能力値(MAX)"
+-locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "協力加護によって特定の駒の能力値を向上させることができ、タッチタイムレベルが高いほど、提供される能力値加算も高くなります。"
++locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc: "協力加護によって特定の駒の能力値を向上、タッチタイムレベルが高いほど能力値加算が高くなる"

ja.json

@@ -1567,9 +1567,9 @@
   "BuffDescription_desc_9802": "ターン終了時、自身の現在の生命値が60％未満の場合、発動者が【螺旋双斬】を発動する、解除不可、効果1ターン。",
   "BuffDescription_desc_9900": "会心率+20%、効果1ターン、3回まで重複可、解除不可。",
   "BuffDescription_desc_9901": "会心率+25%、会心耐性+15%、効果1ターン、3回まで重複可、解除不可。",
-  "BuffDescription_desc_9902": "前方の一列の目標に対して攻撃力の321％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の214％を超えません。3ターンごとに最大1回発動します。",
-  "BuffDescription_desc_9903": "「豪乱雪花」は前方の一列の目標に対して攻撃力の450％の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けます。ただし、単一の目標が受けるダメージは攻撃力の300％を超えません。このダメージはすべての目標の防御力の30％を無視し、3ターンごとに最大1回発動します。",
-  "BuffDescription_desc_9904": "前方の一列の目標に384%の攻撃力の物理ダメージを与え、すべての目標がこのダメージを受けますが、単一の目標が受けるダメージは256%の攻撃力を超えません。このダメージはすべての目標の防御力を15%無視し、3ターンごとに最大1回発動します。",
+  "BuffDescription_desc_9902": "前方の1列の敵に合計で攻撃力321％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の214％を超えない。3ターンごとに1回発動可能。",
+  "BuffDescription_desc_9903": "前方の1列の敵に合計で攻撃力450％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の300％を超えない。このダメージは相手の30%の防御力を無視する。3ターンごとに1回発動可能。",
+  "BuffDescription_desc_9904": "前方の1列の敵に合計で攻撃力384％分の物理ダメージを与える。ただし、敵1体が受けるダメージは攻撃力の256％を超えない。このダメージは相手の15%の防御力を無視する。3ターンごとに1回発動可能。",
   "BuffDescription_name_1": "被回復アップ",
   "BuffDescription_name_10": "会心ダウン",
   "BuffDescription_name_1000": "目眩",
@@ -2797,9 +2797,9 @@
   "BuffDescription_name_9802": "死の宣告",
   "BuffDescription_name_9900": "歪曲空間",
   "BuffDescription_name_9901": "歪曲空間",
-  "BuffDescription_name_9902": "豪乱の雪花",
-  "BuffDescription_name_9903": "豪乱の雪花",
-  "BuffDescription_name_9904": "豪乱の雪花",
+  "BuffDescription_name_9902": "豪乱雪花",
+  "BuffDescription_name_9903": "豪乱雪花",
+  "BuffDescription_name_9904": "豪乱雪花",
   "CardShowChance_desc10101": "★5仲間の獲得確率：0.4%",
   "CardShowChance_desc10102": "★4仲間の獲得確率：1.51%",
   "CardShowChance_desc10103": "★3以下の仲間獲得確率：98.09%",
@@ -8216,7 +8216,7 @@
   "ItemBase_desc_11430": "レースクイーンが持つ旗",
   "ItemBase_desc_11431": "情熱に満ちた体操服",
   "ItemBase_desc_11432": "神秘的な力を感じさせ、揺らめく火炎は決して消えることがない。",
-  "ItemBase_desc_11433": "かわいらしいデザインのマントで、これを身につけると他人の同情を引きつける力を獲得できると言われています。",
+  "ItemBase_desc_11433": "かわいらしいデザインのマント。身にまとうと、周囲の人々からの愛され力がアップする。",
   "ItemBase_desc_11434": "強大な力を秘めた魔導具",
   "ItemBase_desc_115": "魔水晶のリロールができる",
   "ItemBase_desc_11501": "強大な力を秘めたオーブ、全てのオーブを集めると不思議な力が手に入る",
@@ -8868,7 +8868,7 @@
   "ItemBase_desc_1455711": "対応するスキンのレベルアップができる",
   "ItemBase_desc_1455801": "ItemBase_desc_1455801",
   "ItemBase_desc_1455811": "対応するスキンのレベルアップができる",
-  "ItemBase_desc_1455901": "ItemBase_desc_開幕の一発キャラスキン-サイバーパンク",
+  "ItemBase_desc_1455901": "【開幕の一発】のスキン【サイバーパンク】が手に入る",
   "ItemBase_desc_1455911": "対応するスキンのレベルアップができる",
   "ItemBase_desc_1456001": "ItemBase_desc_1456001",
   "ItemBase_desc_1456011": "対応するスキンのレベルアップができる",
@@ -9040,8 +9040,8 @@
   "ItemBase_desc_1464411": "対応するスキンのレベルアップができる",
   "ItemBase_desc_1464501": "【慈愛の聖女】のスキン【体操服】が手に入る",
   "ItemBase_desc_1464511": "対応するスキンのレベルアップができる",
-  "ItemBase_desc_1464601": "使用すると真紅の小悪魔のキャラスキン「アイドル」を獲得できます。",
-  "ItemBase_desc_1464611": "対応するスキンの育成レベルを上げるために使用できます",
+  "ItemBase_desc_1464601": "【真紅の小悪魔】のスキン【アイドル】が手に入る",
+  "ItemBase_desc_1464611": "対応するスキンのレベルアップができる",
   "ItemBase_desc_148": "イベントアイテム、抽選大会イベントで宝箱を開封できる",
   "ItemBase_desc_15": "深域進攻に参加すると手に入る、深域商店で商品と交換できる",
   "ItemBase_desc_15001": "七夕イベントのパズルで使用できる、イベント終了時に消失する",
@@ -10642,7 +10642,7 @@
   "ItemBase_desc_2430": "魔道具【レーシングフラッグ】の合成と星UPができる",
   "ItemBase_desc_2431": "魔道具【体操服】の合成と星UPができる",
   "ItemBase_desc_2432": "魔道具【封印の杯】の合成と星UPができる",
-  "ItemBase_desc_2433": "魔道具【赤い帽子のマント】の合成と星UPに使用",
+  "ItemBase_desc_2433": "魔道具【】の合成と星UPができる",
   "ItemBase_desc_2434": "魔道具【幻晶の扇】の合成と星UPができる",
   "ItemBase_desc_244": "イベント期間中、強化週間や仲間試練で手に入る、運命祈願でアイテム召喚ができる",
   "ItemBase_desc_245": "イベント期間中、強化週間や仲間試練で手に入る、運命祈願でアイテム召喚ができる",
@@ -10802,7 +10802,7 @@
   "ItemBase_desc_31211": "サマーイベントで使用するアイテム、集めることでパス報酬を獲得、ランキングに反映される、イベント終了後に回収される",
   "ItemBase_desc_31212": "レースイベントで使用するアイテム、集めることでパス報酬を獲得、ランキングに反映される、イベント終了後に回収される",
   "ItemBase_desc_31213": "運動会イベントで使用するアイテム、集めることでパス報酬を獲得、ランキングに反映される、イベント終了後に回収される",
-  "ItemBase_desc_31214": "童話テーマのイベントで使用するアイテムで、累計獲得によりパス報酬を解禁し、順位進捗も獲得できる。このアイテムはイベント終了後に消失する。",
+  "ItemBase_desc_31214": "童話イベントで使用するアイテム、集めることでパス報酬を獲得、ランキングに反映される、イベント終了後に回収される",
   "ItemBase_desc_3122": "究極月パスを購入すると手に入る",
   "ItemBase_desc_3123": "【属性試練】イベント集計時に魔属性第1位で獲得",
   "ItemBase_desc_3124": "【属性試練】イベント集計時に体属性第1位で獲得",
@@ -10988,7 +10988,7 @@
   "ItemBase_desc_3512": "サマーイベント集計時にランクイン条件を満たすと手に入る",
   "ItemBase_desc_3513": "レースイベント集計時にランクイン条件を満たすと手に入る",
   "ItemBase_desc_3514": "運動会イベント集計時にランクイン条件を満たすと手に入る",
-  "ItemBase_desc_3515": "童話テーマの順位イベント集計時に、ランキング条件を満たしたプレイヤーは獲得できます。",
+  "ItemBase_desc_3515": "童話イベント集計時にランクイン条件を満たすと手に入る",
   "ItemBase_desc_36": "交換所でアイテムと交換できる",
   "ItemBase_desc_360": "紫色★1装備セットが手に入る",
   "ItemBase_desc_361": "紫色★2装備セットが手に入る",
@@ -11009,8 +11009,8 @@
   "ItemBase_desc_3710": "上場記念ギフトを購入すると獲得",
   "ItemBase_desc_3711": "サマーイベントでログインすると手に入る",
   "ItemBase_desc_3712": "レースイベントでログインすると手に入る",
-  "ItemBase_desc_3713": "運動会テーマイベントに参加し、ログインイベントで獲得",
-  "ItemBase_desc_3715": "運動会テーマイベントに参加し、ログインイベントで獲得",
+  "ItemBase_desc_3713": "運動会でログインすると手に入る",
+  "ItemBase_desc_3715": "運動会でログインすると手に入る",
   "ItemBase_desc_38": "タッチタイム祈願で獲得できる、タッチタイム商店で商品と交換できる",
   "ItemBase_desc_39": "属性召喚で獲得できる、エネルギーを貯めると属性召喚で指定属性のランダムな★5仲間と交換できる",
   "ItemBase_desc_40": "希少な通貨、さまざまなアイテムを購入できる",
@@ -11873,7 +11873,7 @@
   "ItemBase_desc_7613": "交換所でアイテムと交換できる、イベント終了後に消失する",
   "ItemBase_desc_7614": "交換所でアイテムと交換できる、イベント終了後に消失する",
   "ItemBase_desc_7615": "交換所でアイテムと交換できる、イベント終了後に消失する",
-  "ItemBase_desc_7616": "交換所で商品を購入でき、イベント終了後に消失する",
+  "ItemBase_desc_7616": "交換所でアイテムと交換できる、イベント終了後に消失する",
   "ItemBase_desc_77": "希少な通貨、さまざまなアイテムを購入できる",
   "ItemBase_desc_78": "アシスタントを使用できる、有効期間30日、有効期限が終了すると再度購入できる",
   "ItemBase_desc_79": "スクラッチイベントで当選番号を獲得できる",
@@ -12711,7 +12711,7 @@
   "ItemBase_name_11430": "レーシングフラッグ",
   "ItemBase_name_11431": "体操服",
   "ItemBase_name_11432": "封印の杯",
-  "ItemBase_name_11433": "赤い帽子のマント",
+  "ItemBase_name_11433": "赤ずきんのマント",
   "ItemBase_name_11434": "幻晶の扇",
   "ItemBase_name_115": "リロール石",
   "ItemBase_name_11501": "蒼卵のオーブ",
@@ -13398,7 +13398,7 @@
   "ItemBase_name_1455801": "ItemBase_name_1455801",
   "ItemBase_name_1455811": "ItemBase_name_1455811",
   "ItemBase_name_1455901": "開幕の一発-サイバーパンク",
-  "ItemBase_name_1455911": "開幕の一発-サイバーパンク欠片",
+  "ItemBase_name_1455911": "開幕の一発-サイバーパンクの欠片",
   "ItemBase_name_1456001": "ItemBase_name_1456001",
   "ItemBase_name_1456011": "ItemBase_name_1456011",
   "ItemBase_name_1456101": "メイド",
@@ -13571,7 +13571,7 @@
   "ItemBase_name_1464501": "慈愛の聖女-体操服",
   "ItemBase_name_1464511": "慈愛の聖女-体操服の欠片",
   "ItemBase_name_1464601": "真紅の小悪魔-アイドル",
-  "ItemBase_name_1464611": "真紅の小悪魔-アイドル欠片",
+  "ItemBase_name_1464611": "真紅の小悪魔-アイドルの欠片",
   "ItemBase_name_147": "バレンタインデー宝箱Ⅱ",
   "ItemBase_name_148": "探求の鍵",
   "ItemBase_name_149": "桜花宝箱Ⅰ",
@@ -15387,7 +15387,7 @@
   "ItemBase_name_2430": "レーシングフラッグの欠片",
   "ItemBase_name_2431": "体操服の欠片",
   "ItemBase_name_2432": "封印の杯の欠片",
-  "ItemBase_name_2433": "赤ずきんマントの欠片",
+  "ItemBase_name_2433": "赤ずきんのマントの欠片",
   "ItemBase_name_2434": "幻晶の扇の欠片",
   "ItemBase_name_244": "祭典チケットⅠ",
   "ItemBase_name_245": "祭典チケットⅡ",
@@ -15547,7 +15547,7 @@
   "ItemBase_name_31211": "アイスキャンディー",
   "ItemBase_name_31212": "レーシングアンブレラ",
   "ItemBase_name_31213": "金メダル",
-  "ItemBase_name_31214": "赤い帽子の装飾",
+  "ItemBase_name_31214": "赤ずきんの装飾",
   "ItemBase_name_3122": "究極の証",
   "ItemBase_name_3123": "魔の征服者",
   "ItemBase_name_3124": "体の征服者",
@@ -15776,7 +15776,7 @@
   "ItemBase_name_3512": "常夏★ビーチキング",
   "ItemBase_name_3513": "漆黒のピットクイーン",
   "ItemBase_name_3514": "一緒にゴールしてくれる…？",
-  "ItemBase_name_3515": "迷霧の森のさまよう者",
+  "ItemBase_name_3515": "迷いの森の徘徊者",
   "ItemBase_name_36": "タッチタイムの念",
   "ItemBase_name_360": "紫色★1一式",
   "ItemBase_name_361": "紫色★2一式",
@@ -16711,7 +16711,7 @@
   "ItemBase_name_7613": "ハイビスカス",
   "ItemBase_name_7614": "レーシングタイヤ",
   "ItemBase_name_7615": "赤いハチマキ",
-  "ItemBase_name_7616": "スイートハートバスケット",
+  "ItemBase_name_7616": "スイートバスケット",
   "ItemBase_name_77": "ピンクコイン",
   "ItemBase_name_78": "アシスタント",
   "ItemBase_name_79": "スクラッチ",
@@ -49472,8 +49472,8 @@
   "SkillBase_desc_1155321": "攻撃力+50%、生命値+20%、会心率+10%。",
   "SkillBase_desc_1155322": "攻撃力+60%、生命値+25%、会心率+15%。",
   "SkillBase_desc_1155330": "通常攻撃のダメージが110%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行う、毎ターン3回限り。",
-  "SkillBase_desc_1155331": "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが120%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値4%分の追加ダメージ（自身の攻撃力100%まで）、毎ターン3回まで。",
-  "SkillBase_desc_1155332": "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を1ターン付与、通常攻撃ダメージが135%になる。味方キャラが敵にダメージを与えた時、通常攻撃を行い、さらに目標の最大生命値6%分の追加ダメージ（自身の攻撃力150%まで）、毎ターン3回まで。",
+  "SkillBase_desc_1155331": "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。 \n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが120%になる。味方が敵に行動制限を与えると通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値4%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力100%を超えない）、毎ターン3回まで発動可能。",
+  "SkillBase_desc_1155332": "通常攻撃時、自分に【歪曲空間】を与える、効果1ターン。 \n【歪曲空間】：通常攻撃のダメージが135%になる。味方が敵に行動制限を与えると通常攻撃を行う。さらに相手の最大生命値6%分の追加ダメージを与える（自身の攻撃力150%を超えない）、毎ターン3回まで発動可能。",
   "SkillBase_desc_1155340": "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。",
   "SkillBase_desc_1155341": "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。",
   "SkillBase_desc_1155342": "自身の行動終了時、【豪乱雪花】を発動する。",
@@ -58111,7 +58111,7 @@
   "StarPiece_awakeningDesc_430": "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>",
   "StarPiece_awakeningDesc_431": "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>",
   "StarPiece_awakeningDesc_432": "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>",
-  "StarPiece_awakeningDesc_433": "全系仲間の攻撃力が<{0}><{1}>2881</c></outline>上昇します",
+  "StarPiece_awakeningDesc_433": "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>",
   "StarPiece_awakeningDesc_434": "全属性の仲間の攻撃力+<{0}><{1}>2881</c></outline>",
   "StarPiece_awakeningDesc_501": "魔属性の仲間の攻撃力と生命値+<{0}>10%</>",
   "StarPiece_awakeningDesc_502": "体属性の仲間の攻撃力と生命値+<{0}>10%</>",
@@ -58201,7 +58201,7 @@
   "StarPiece_exclusiveDesc_430": "全属性の仲間の生命値+{0}",
   "StarPiece_exclusiveDesc_431": "全属性の仲間の生命値+{0}",
   "StarPiece_exclusiveDesc_432": "全属性の仲間の生命値+{0}",
-  "StarPiece_exclusiveDesc_433": "全系仲間の生命値が{0}上昇",
+  "StarPiece_exclusiveDesc_433": "全属性の仲間の生命値+{0}",
   "StarPiece_exclusiveDesc_434": "全属性の仲間の攻撃力+{0}",
   "StarPiece_exclusiveDesc_501": "魔属性の仲間の攻撃力+{0}",
   "StarPiece_exclusiveDesc_502": "体属性の仲間の攻撃力+{0}",
@@ -72998,9 +72998,9 @@
   "locale_ui_heroSkin_dress": "装備",
   "locale_ui_heroSkin_forever": "永久",
   "locale_ui_heroSkin_getWay": "入手方法",
-  "locale_ui_heroSkin_handBookAttr": "図鑑能力値（MAX）",
+  "locale_ui_heroSkin_handBookAttr": "図鑑能力値(MAX)",
   "locale_ui_heroSkin_hasDress": "装備済み",
-  "locale_ui_heroSkin_heroAttr": "個人能力値（MAX）",
+  "locale_ui_heroSkin_heroAttr": "個人能力値(MAX)",
   "locale_ui_heroSkin_no_attr": "加算なし",
   "locale_ui_heroSkin_notGet": "未獲得",
   "locale_ui_heroSkin_to_levelUp": "スキン強化後にレベルアップ可能",
@@ -74013,7 +74013,7 @@
   "locale_ui_myAllianceRank": "所属研究部順位",
   "locale_ui_needCount": "必要数量",
   "locale_ui_needGetPreviousFirst": "前の報酬が未受け取りです",
-  "locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc": "協力加護によって特定の駒の能力値を向上させることができ、タッチタイムレベルが高いほど、提供される能力値加算も高くなります。",
+  "locale_ui_newPersonalityBlessInfo_desc": "協力加護によって特定の駒の能力値を向上、タッチタイムレベルが高いほど能力値加算が高くなる",
   "locale_ui_newPersonalityBlessInfo_title": "協力加護",
   "locale_ui_newPersonality_attr_title": "タッチタイム加算",
   "locale_ui_newPersonality_base_unActive": "通常版未解禁",