Files
dxd-i18n/zh-TW.diff
2025-10-07 03:35:27 +00:00

35 lines
6.7 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- zh-TW.json
+++ zh-TW.json
-ItemBase_desc_6200015: "使用藥水"
+ItemBase_desc_6200015: "使用後可恢復體力"
-SkillBase_desc_370401: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力60%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370401: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力60%的護盾持續2回合。護盾效果下無視行動限制。護盾效果期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370402: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力70%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370402: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力70%的護盾持續2回合。護盾效果下無視行動限制。護盾效果期間受到傷害時最終減傷+5%、行動限制抗性+10%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370403: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力80%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370403: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力80%的護盾持續2回合。護盾效果下無視行動限制。護盾效果期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370404: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力90%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370404: "1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力90%的護盾持續2回合。護盾效果下無視行動限制。護盾效果期間受到傷害時最終減傷+10%、行動限制抗性+20%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370405: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力100%的護盾持續2回合。護盾狀態下無視行動限制。護盾狀態期間受到傷害時最終減傷+15%、行動限制抗性+30%持續2回合。"
+SkillBase_desc_370405: "第1回合開始時發動冷卻2回合。為生命值比例最低的2名我方附加等同於魔法陣裝備者攻擊力100%的護盾持續2回合。護盾效果下無視行動限制。護盾效果期間受到傷害時最終減傷+15%、行動限制抗性+30%持續2回合。"
-SkillBase_desc_370421: "當魔法陣配置者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值10%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣配置者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370421: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值10%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以最大生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370422: "當魔法陣配置者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值12.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣配置者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370422: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值12.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以最大生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370423: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值15%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370423: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值15%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以最大生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370424: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值17.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370424: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值17.5%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以最大生命值20%狀態復活。"
-SkillBase_desc_370425: "當魔法陣配置者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值20%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣配置者首次陣亡時以生命值20%狀態復活。"
+SkillBase_desc_370425: "當魔法陣裝備者生命值首次低於30%時獲得相當於自身最大生命值20%的護盾效果持續2回合無法疊加戰鬥中僅限1次。魔法陣裝備者首次陣亡時以最大生命值20%狀態復活。"
-locale_ui_adventureJournal_activityRank: "活動排名"
+locale_ui_adventureJournal_activityRank: "排名"
-locale_ui_adventureJournal_rankAllReward: "綜合排名獎勵"
+locale_ui_adventureJournal_rankAllReward: "排名獎勵"
-locale_ui_guide_370007: "在一次外出探險途中發現神秘遺跡,裡面隱藏著豐富獎勵"
+locale_ui_guide_370007: "在探險途中發現了神奇的遺跡,裡面隱藏著豐富的獎勵。"
-locale_ui_guide_370008: "當你的戰力高於怪物時,就能順利降落在所選平台並取得對怪物的勝利。你可以獲得升級所需的經驗值,升級與戰力提升密切相關。"
+locale_ui_guide_370008: "當你的戰力高於怪物時,會被視為已在自選地點擊敗該怪物,並可獲得升級所需的經驗值。等級與戰力提升密切相關。"
-locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "收集體力藥使用可恢復1點體力\\n獲得體力3×圖案數"
+locale_ui_monstersExploration_pattern_desc_10005: "集齊可獲得體力藥使用時恢復1點體力\n獲得體力3×圖案數"