Files
dxd-i18n/en.diff
2025-09-17 01:50:27 +00:00

345 lines
42 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--- en.json
+++ en.json
-BuffDescription_desc_150030: "The party gains two random stats from the following four in each battle and is boosted. The possible effects are CRT Rate +10%, CRT DMG +10%, and CC RES +10%. These are unremovable and last until downed. If there are effects with the same name, only the highest value effect is applied."
+BuffDescription_desc_150030: "During battle, randomly gain two of the following stats. The effect lasts until downed. If multiple effects of the same name are present, only the highest value applies.\nCRT Rate +10%, CRT DMG +10%, CC RES +10%"
-BuffDescription_desc_150031: "The party gains a random boost to two of the following four stats in each battle: CRT Rate 10%, CRT DMG 10%, CC RES 10%, and Final DMG Bonus 5%. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value applies."
+BuffDescription_desc_150031: "During battle, randomly gain two of the following stats. The effect lasts until downed. If multiple effects of the same name are present, only the highest value applies.\nCRT Rate +10% ・ CRT DMG +10% ・ CC RES +10% ・ Final DMG +5%"
-BuffDescription_desc_150032: "The party gains a random boost to two of the following four stats in each battle: CRT Rate 20%, CRT DMG 20%, CC RES 10%, and Final DMG Bonus 5%. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value applies."
+BuffDescription_desc_150032: "During battle, randomly gain two of the following stats. The effect lasts until downed. If multiple effects of the same name are present, only the highest value applies.\nCRT Rate +20% ・ CRT DMG +20% ・ CC RES +10% ・ Final DMG +5%"
-BuffDescription_desc_150033: "The party gains a random boost to two of the following four stats in each battle: CRT Rate 20%, CRT DMG 20%, CC RES 20%, and Final DMG Bonus 5%. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value applies."
+BuffDescription_desc_150033: "During battle, randomly gain two of the following stats. The effect lasts until downed. If multiple effects of the same name are present, only the highest value applies.\nCRT Rate +20% ・ CRT DMG +20% ・ CC RES +20% ・ Final DMG +5%"
-BuffDescription_desc_150034: "The party gains a random boost to two of the following four stats in each battle: CRT Rate 20%, CRT DMG 20%, CC RES 20%, and Final DMG Bonus 10%. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value applies."
+BuffDescription_desc_150034: "During battle, randomly gain two of the following stats. The effect lasts until downed. If multiple effects of the same name are present, only the highest value applies.\nCRT Rate +20% ・ CRT DMG +20% ・ CC RES +20% ・ Final DMG +10%"
-BuffDescription_desc_150035: "60% chance to inflict Doze on all enemies for 1 turn; cannot Overlap."
+BuffDescription_desc_150035: "60% chance to inflict Doze on all enemies, cannot overlap, effect lasts 1 turn."
-BuffDescription_desc_150036: "Grants Slow to all enemies with a 60% chance, lasting for 2 turns at 20% effectiveness. Cannot overlap."
+BuffDescription_desc_150036: "60% chance to inflict 20% slow on all enemies, cannot overlap, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_150037: "Grants Slow to all enemies with a 60% chance, lasting for 2 turns at 10% effectiveness. Cannot overlap."
+BuffDescription_desc_150037: "60% chance to inflict 10% slow on all enemies, cannot overlap, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_160031: "Grants RES to Immobilize once. If the RES is successful, grants the party leader a Shield that absorbs 60% of ATK, lasting for two turns."
+BuffDescription_desc_160031: "Nullifies Immobilize x1. Upon successful nullification, grants self a Shield that absorbs 60% of ATK, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_160032: "Grants RES to Immobilize once. If the RES is successful, grants the party leader a Shield that absorbs 75% of ATK, lasting for two turns."
+BuffDescription_desc_160032: "Nullifies Immobilize x1. Upon successful nullification, grants self a Shield that absorbs 75% of ATK, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_160033: "Grants RES to Immobilize once. If the RES is successful, grants the party leader a Shield that absorbs 90% of ATK, lasting for two turns."
+BuffDescription_desc_160033: "Nullifies Immobilize x1. Upon successful nullification, grants self a Shield that absorbs 90% of ATK, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_160034: "Grants RES to Immobilize once. If the RES is successful, grants the party leader a Shield that absorbs 105% of ATK, lasting for two turns."
+BuffDescription_desc_160034: "Nullifies Immobilize x1. Upon successful nullification, grants self a Shield that absorbs 105% of ATK, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_desc_160035: "Grants RES to Immobilize once. If the RES is successful, grants the party leader a Shield that absorbs 120% of ATK, lasting for two turns."
+BuffDescription_desc_160035: "Nullifies Immobilize x1. Upon successful nullification, grants self a Shield that absorbs 120% of ATK, effect lasts for 2 turns."
-BuffDescription_name_150037: "Traces of Stars"
+BuffDescription_name_150037: "Trail of Ages"
-BuffDescription_name_160036: "Half-awake dream"
+BuffDescription_name_160036: "Dream Mirage"
-BuffDescription_name_9900: "Twisted Space"
+BuffDescription_name_9900: "Distorted Space"
-BuffDescription_name_9901: "Twisted Space"
+BuffDescription_name_9901: "Distorted Space"
-HeroBase_lines_11553: "Nice try, but it's pointless.\nNext, I'll send you to another dimension."
+HeroBase_lines_11553: "Thank you for your futile resistance. I will now escort you to the other side of the dimension."
-ItemBase_desc_1011553: "Collect 50 shards to get 5★ hero Void Hole - Kuisha"
+ItemBase_desc_1011553: "Collect 50 shards to get 5★ Ally [Void Hole - Kuisha]."
-ItemBase_desc_1020704: "Get 1★ Familiar \"Hakukitia\""
+ItemBase_desc_1020704: "Get 1★ Familiar [Obsidia]"
-ItemBase_desc_1030614: "Get 1★ Ghost Butterfly Magic Circle"
+ItemBase_desc_1030614: "Get 1★ Magic Circle [Phantom Butterfly Magic Circle] "
-ItemBase_desc_1111553: "Get 5★ hero Void Hole - Kuisha"
+ItemBase_desc_1111553: "Get 5★ Ally [Void Hole - Kuisha]"
-ItemBase_desc_1120704: "Collect 100 Shards to get the 1★ Familiar \"Hakukitia\"."
+ItemBase_desc_1120704: "Collect 100 Shards to get 1★ Familiar [Obsidia]"
-ItemBase_desc_1130614: "Collect 100 Shards to get a 1★ Ghost Butterfly Magic Circle."
+ItemBase_desc_1130614: "Collect 100 Shards to get the 1★ Magic Circle [Phantom Butterfly Magic Circle]"
-ItemBase_desc_1411553: "Used to fuse and star up Void Hole - Kuishas EX Gear [Hollow Pendant]."
+ItemBase_desc_1411553: "Used to fuse and star up Void Hole - Kuisha's EX Gear [Hollow Pendant]."
-ItemBase_desc_6100901: "By collecting a certain number of Shards, you can unlock or upgrade the [Tryst] of Crimson Annihilation Princess Rias [Forbidden Infirmary]."
+ItemBase_desc_6100901: "By collecting a certain number of Shards, you can unlock or Lv. Up Crimson Annihilation Princess Rias [Forbidden Infirmary]."
-ItemBase_desc_6100902: "You can unlock the Ltd. Edition Tryst [Illicit Relationship] of Crimson Annihilation Princess Rias."
+ItemBase_desc_6100902: "You can unlock the Crimson Annihilation Princess - Rias Ltd. Edition Tryst [Forbidden Relationship]"
-ItemBase_name_1020704: "Hakukitia"
+ItemBase_name_1020704: "Obsidia"
-ItemBase_name_1120704: "Hakukitia Shard"
+ItemBase_name_1120704: "Obsidia Shard"
-ItemBase_name_1130614: "Ghost Butterfly Magic Circle Shard"
+ItemBase_name_1130614: "Shard of Phantom Butterfly Magic Circle"
-ItemBase_name_1453911: "Dragon God's Benison - Little Red Riding Hood Shard"
+ItemBase_name_1453911: "Dragon God's Benison - Red Riding Hood Shard"
-ItemBase_name_6100902: "Illicit Relationship"
+ItemBase_name_6100902: "Forbidden Relationship"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10020101: "Summon Screen"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10020101: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10030101: "Close-up of Summon screen"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10030101: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10080101: "Close-up of Summon screen"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10080101: "Try interacting with different things using the hints♥"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10080201: "Ltd. Edition, tap the Bubble Spray Gun"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10080201: "Ltd. Edition: Tap the Bubble Spray Gun"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10080202: "Ltd. Edition, drag the sponge"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10080202: "Ltd. Edition: Drag the sponge"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10080203: "Ltd. Edition, tap the bucket filled with water"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10080203: "Ltd. Edition: Tap the bucket filled with water"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090100: "Close-Up of the Summon Screen"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090100: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090102: "Take off your socks"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090102: "Take off the socks"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090103: "Press the air conditioner remote control"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090103: "Tap the remote control"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090104: "Touch feet"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090104: "Touch the feet"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090105: "Take off the shawl"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090105: "Remove the cape"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090106: "Take off clothes"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090106: "Unfasten the button"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090107: "Tap the waist"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090107: "Touch the waist"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090108: "Tap the chest"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090108: "Touch the chest"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090109: "Tap the cheek"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090109: "Touch on the cheek"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090110: "Pull the leg apart"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090110: "Spread legs"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090114: "After undressing, tap the honey pot"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090114: "After undressing, tap the honey jar."
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090116: "After undressing, tap the banana"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090116: "After undressing, tap the banana."
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090201: "Ltd. Edition, tap the call bell"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090201: "Ltd. Edition: Tap the bell"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090202: "Ltd. Edition, click the feather duster"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090202: "Ltd. Edition: Tap the feather duster"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090203: "Ltd. Edition, tap the sugar cube"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090203: "Ltd. Edition: Tap Sugar"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090204: "Ltd. Edition, Stocking Garter Belt"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090204: "Ltd. Edition: Tap the Stockings"
-NewPersonalityAction_lockDesc_10090205: "Ltd. Edition, order coffee"
+NewPersonalityAction_lockDesc_10090205: "Ltd. Edition: Tap the coffee"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10010101: "Summon Page"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10010101: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10020101: "Summon Screen"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10020101: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10030101: "Summon Page"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10030101: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10070128: "Close-up of Summon screen"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10070128: "Try interacting with different things using the hints♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10080101: "Close-up of Summon screen"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10080101: "Try interacting with different things using the hints♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10080201: "Ltd. Edition, tap the Bubble Spray Gun"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10080201: "Ltd. Edition: Tap the Bubble Spray Gun"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10080202: "Ltd. Edition, drag the sponge"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10080202: "Ltd. Edition: Drag the sponge"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090100: "Close-Up of the Summon Screen"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090100: "Try interacting with different things using the hints ♥"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090102: "Take off your socks"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090102: "Take off the socks"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090103: "Press the air conditioner remote control"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090103: "Tap the remote control"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090104: "Touch feet"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090104: "Touch the feet"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090105: "Take off the shawl"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090105: "Remove the cape"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090106: "Take off clothes"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090106: "Unfasten the button"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090107: "Tap the waist"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090107: "Touch the waist"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090108: "Pierce the chest"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090108: "Touch the chest"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090109: "Tap the cheek"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090109: "Touch on the cheek"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090110: "Pull the leg apart"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090110: "Spread legs"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090114: "After undressing, tap the honey pot"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090114: "After undressing, tap the honey jar."
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090201: "Ltd. Edition, tap the call bell"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090201: "Ltd. Edition: Tap the bell"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090202: "Ltd. Edition, click the feather duster"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090202: "Ltd. Edition: Tap the feather duster"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090203: "Ltd. Edition, tap the sugar cube"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090203: "Ltd. Edition: Tap Sugar"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090204: "Ltd. Edition, Stocking Garter Belt"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090204: "Ltd. Edition: Tap the stockings"
-NewPersonalityAction_unlockDesc_10090205: "Ltd. Edition, order coffee"
+NewPersonalityAction_unlockDesc_10090205: "Ltd. Edition: Tap the coffee"
-PetBase_desc_20704: "Hakukitia"
+PetBase_desc_20704: "Obsidia"
-PetBase_name_20704: "Hakukitia"
+PetBase_name_20704: "Obsidia"
-SkillBase_desc_1155331: "Basic ATK inflicts [Distorted Space] on self for 1 turn(s). Basic ATK deals 120% DMG. When an ally inflicts Immobilize on an enemy (excluding Aegis and Rune effects), perform a Basic ATK dealing extra DMG equal to 2% of the targets Max HP (up to 100% of own ATK), max 3x per turn."
+SkillBase_desc_1155331: "When performing a Basic ATK, grant self [Distorted Space], effect lasts 1 turn.\n[Distorted Space]: Basic ATK DMG is increased to 120%. When an Ally inflicts Immobilize on an enemy (excluding Immobilize effects from Aegis and Rune), perform a Basic ATK. Additionally, deal extra DMG equal to 2% of the target's Max HP (not exceeding 100% of self ATK), up to 3x per turn."
-SkillBase_desc_1155332: "Basic ATK inflicts [Distorted Space] on self for 1 turn(s). Basic ATK deals 135% DMG. When an ally inflicts Immobilize on an enemy (excluding Aegis and Rune effects), perform a Basic ATK dealing extra DMG equal to 4% of the targets Max HP (up to 150% of your ATK), max 3x per turn."
+SkillBase_desc_1155332: "When performing a Basic ATK, grant self [Distorted Space] effect for 1 turn.\n[Distorted Space]: Basic ATK DMG is increased to 135%. When an Ally inflicts Immobilize on an enemy (excluding Immobilize effects from Aegis and Rune), perform a Basic ATK. Additionally, deal extra DMG equal to 4% of the target's Max HP (up to 150% of self ATK), up to 3x per turn."
-SkillBase_desc_1155340: "At the end of your own turn, if you have used [Gaol Volley] and a normal attack, activate [Snowflower Rampage] and clear the usage of [Gaol Volley] and normal attack. [Snowflower Rampage] can be activated a maximum of once every 4 turns, and during the cooldown period, the usage of [Gaol Volley] and normal attack is not logged. [Snowflower Rampage]: Deals 321% ATK Phys. total DMG to targets in a single row in front, and all targets receive, but a single target does not receive more than 214% ATK DMG."
+SkillBase_desc_1155340: "At the end of self's action turn, if [Gaol Volley] and Basic ATK were used, trigger [Snowflower Rampage] and erase the usage records of [Gaol Volley] and Basic ATK. [Snowflower Rampage] can be triggered once every 4 turns; during cooldown, the usage of [Gaol Volley] and Basic ATK is not recorded.\n[Snowflower Rampage]: Deal a total of 321% Phys. DMG split among Front row enemies (no single enemy receives more than 214% DMG)."
-SkillBase_desc_1155341: "At the end of your own turn, if you have used [Gaol Volley] and Basic ATK, activate [Snowflower Rampage] and clear the log of [Gaol Volley] and Basic ATK. [Snowflower Rampage] can be triggered 1x every 4 turns, and during cooldown, the log of [Gaol Volley] and Basic ATK is not recorded. [Snowflower Rampage]: Deals Total 384% Phys. DMG split among front row targets (up to 256% per body if 1 body), this DMG ignores 15% of their DEF."
+SkillBase_desc_1155341: "At the end of self's action turn, if [Gaol Volley] and Basic ATK were used, trigger [Snowflower Rampage] and erase the usage record of [Gaol Volley] and Basic ATK. [Snowflower Rampage] can be triggered once every 4 turns; during cooldown, the usage of [Gaol Volley] and Basic ATK is not recorded.\n[Snowflower Rampage]: Deal a total of 384% Phys. DMG split among Front row enemies (no single enemy takes more than 256% DMG); this DMG ignores 15% of the target's DEF."
-SkillBase_desc_1155342: "At the end of your own turn, if you have used [Gaol Volley] and Basic ATK, activate [Snowflower Rampage] and clear the log of [Gaol Volley] and Basic ATK. [Snowflower Rampage] can be triggered 1x every 4 turns, and during cooldown, the log of [Gaol Volley] and Basic ATK is not recorded. [Snowflower Rampage]: Deals Total 450% Phys. DMG split among front row targets (up to 300% per body if 1 body), this DMG ignores 30% of their DEF."
+SkillBase_desc_1155342: "At the end of self's action turn, if both [Gaol Volley] and Basic ATK were used, trigger [Snowflower Rampage] and erase the usage records of [Gaol Volley] and Basic ATK. [Snowflower Rampage] can be triggered once every 4 turns; during cooldown, the usage of [Gaol Volley] and Basic ATK is not recorded.\n[Snowflower Rampage]: Distribute a total of 450% Phys. DMG to enemies in the Front row (no single enemy receives more than 300% DMG); this DMG ignores 30% of the target's DEF."
-SkillBase_desc_14115530: "Lv.3 [Gaol Volley]: DMG coefficient increases from 260% to <outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>290%</c></outline>."
+SkillBase_desc_14115530: "The DMG of Lv.3 [Gaol Volley] increases from 260% to <outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>290%</c></outline>."
-SkillBase_desc_14115531: "<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>20%</c></outline> DMG to Tank types."
+SkillBase_desc_14115531: "Deal <outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>20%</c></outline> more DMG to tank types."
-SkillBase_desc_14115532: "Lv.3 [Descent]: Triggered [Snowflower Rampage] cooldown boosted from 4 to <outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>2</c></outline> turns."
+SkillBase_desc_14115532: "The cooldown of Lv.3 [Advent of the End]'s [Snowflower Rampage] becomes <outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>2</c></outline> turns."
-SkillBase_desc_14115533: "Own Phys. DMG +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>15%</c></outline>"
+SkillBase_desc_14115533: "Own Phys. DMG +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>15%</c></outline> "
-SkillBase_desc_14115534: "DMG Bonus +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>10%</c></outline>"
+SkillBase_desc_14115534: "DMG +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>10%</c></outline> "
-SkillBase_desc_14145034: "DMG Bonus +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>10%</c></outline>"
+SkillBase_desc_14145034: "DMG +<outline width=3 color=#202434><color=#6EEEA7>10%</c></outline>"
-SkillBase_desc_1650240: "When the enemy takes a regular action, self gains [Satan Core]. When an ally takes a regular action, uses 1 stack(s) of [Satan Core] to perform a follow-up attack (ignores immobilize), dealing Mag. DMG equal to 80% of ATK to a random 1 enemy(ies) 1x."
+SkillBase_desc_1650240: "When the enemy takes a regular action, self gains [Satan Core]. When an ally takes a regular action, consumes [Satan Core] x1 to perform a follow-up attack (this follow-up ignores immobilize), dealing magic damage equal to 80% of ATK to 1 random enemy."
-SkillBase_desc_1650241: "When the enemy takes a regular action, self gains [Satan Core]. When an ally takes a regular action, uses 1 stack(s) of [Satan Core] to perform a follow-up attack (ignores immobilize), dealing Mag. DMG equal to 90% of ATK to a random 1 enemy(ies) 1x."
+SkillBase_desc_1650241: "When the enemy takes a regular action, self gains [Satan Core]. When an ally takes a regular action, consumes [Satan Core] x1 to perform a follow-up attack (this follow-up ignores immobilize), dealing magic damage equal to 90% of ATK to 1 random enemy."
-SkillBase_desc_1650242: "When the enemy takes a regular action, they gain [Satan Core]. When an ally takes a regular action, they use [Satan Core] to perform a follow-up attack (this follow-up ignores Immobilize), dealing Mag. DMG equal to 100% of ATK to a random enemy. Additionally, there is an 80% chance to inflict one random effect from [Bleed], [Scorch], or [Curse]."
+SkillBase_desc_1650242: "When an enemy takes a regular action, self gains [Satan Core]. When an ally takes a regular action, consumes 1 [Satan Core] to perform a follow-up attack (this follow-up ignores immobilize), dealing magic damage equal to 100% of ATK to a random enemy. Additionally, there is an 80% chance to inflict one random effect from [Bleed], [Scorch], or [Curse]."
-SkillBase_desc_2070400: "After being attacked, gain 10 Pt of Familiar Energy. When a total of 60 Pt of Familiar Energy is gained, the party member uses all Familiar Energy to immediately trigger Familiar Skill. Deals 1x 60% ATK Phys. DMG to all enemies, removes 1 layers of Debuff from all allies, and randomly triggers 1 out of 3 effects from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], and [Traces of Stars]. Cooldown: 5 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
+SkillBase_desc_2070400: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. After accumulating a total of 60 Familiar Energy, use all Familiar Energy to trigger the Familiar Skill.\nDeal Mag. DMG equal to 60% of the gear owner's ATK to all enemies 1x, remove 1 Debuffs from all allies, and randomly trigger 1 effects from among the following 3: [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], and [Trail of Ages].\nCooldown: 5 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
-SkillBase_desc_2070401: "After being attacked, gain 10 Pt of Familiar Energy. When a total of 60 Pt of Familiar Energy is gained, the party member uses all Familiar Energy to immediately trigger Familiar Skill. Deals 1x 80% ATK Phys. DMG to all enemies, removes 1 layer of Debuff from all allies, and randomly triggers 1 out of 3 effects from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], and [Traces of Stars]. Cooldown: 5 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
+SkillBase_desc_2070401: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. After accumulating a total of 60 Familiar Energy, use all Familiar Energy to trigger the Familiar Skill.\nDeal Mag. DMG equal to 80% of the gear owner's ATK to all enemies 1x, remove 1 Debuffs from all allies, and randomly trigger 1 effects from among the following 3: [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], and [Trail of Ages].\nCooldown: 5 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
-SkillBase_desc_2070402: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. When a total of 50 Familiar Energy is obtained, the Party uses all Familiar Energy to immediately trigger the Familiar Skill. Deals 1x 100% of the Party member's ATK as Phys. DMG to all enemies, removes 2 layers of Debuff from all allies, and randomly triggers one effect from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Traces of Stars]. Cooldown is 4 turns, and Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
+SkillBase_desc_2070402: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. Once a total of 50 Familiar Energy is obtained, use all Familiar Energy to trigger the Familiar Skill.\nDeals 1x Mag. DMG to all enemies equal to 100% of the gear owner's ATK, removes 2 debuffs from all allies, and randomly triggers 1 effect from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Trail of Ages].\nCooldown: 4 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
-SkillBase_desc_2070403: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. When a total of 50 Familiar Energy is accumulated, the Party uses all Familiar Energy to immediately trigger the Familiar Skill. Deals 120% of the Party member's ATK as Phys. DMG to all enemies once, removes 2 layers of Debuff from all allies, and randomly triggers 1 effect from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Traces of Stars] (cooldown: 3 turns). Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
+SkillBase_desc_2070403: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. Once a total of 50 Familiar Energy is obtained, use all Familiar Energy to trigger the Familiar Skill.\nDeals 120% of the gear owner's ATK as Mag. DMG to all enemies once, removes 2 debuffs from all allies, and randomly triggers one effect from [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Trail of Ages].\nCooldown: 3 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
-SkillBase_desc_2070404: "After being attacked, get 10 points of Familiar Energy. When a total of 40 points of Familiar Energy is obtained, the party uses all Familiar Energy to immediately trigger the Familiar Skill. Deals 140% of the party member's ATK as Phys. DMG x1 to all enemies, removes all debuff states from all allies, and additionally triggers one of the following effects at random: Randomly triggers one of the three effects: [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Traces of Stars]. Cooldown is 2 turns, and Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
+SkillBase_desc_2070404: "After being attacked, gain 10 Familiar Energy. Once a total of 40 Familiar Energy is obtained, use all Familiar Energy to trigger the Familiar Skill.\nDeals 1x Mag. DMG equal to 100% of the gear owner's ATK to all enemies, removes all debuffs from all allies, and randomly triggers one of the following three effects: [Eternal Sleep], [Luminous Shackles], or [Trail of Ages].\nCooldown: 2 turns. Familiar Energy cannot be gained while the skill is on cooldown."
-SkillBase_desc_2070410: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing], which is unremovable and lasts until they are downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
+SkillBase_desc_2070410: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing]. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
-SkillBase_desc_2070411: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing], which is unremovable and lasts until they are downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
+SkillBase_desc_2070411: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing]. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
-SkillBase_desc_2070412: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing], which is unremovable and lasts until they are downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
+SkillBase_desc_2070412: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing]. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
-SkillBase_desc_2070413: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing], which is unremovable and lasts until they are downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
+SkillBase_desc_2070413: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing]. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
-SkillBase_desc_2070414: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing], which is unremovable and lasts until they are downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
+SkillBase_desc_2070414: "At the start of battle, grants all allies [Revelations Blessing]. This effect is unremovable and lasts until downed. If multiple effects with the same name are present, only the highest value effect is applied."
-SkillBase_desc_361401: "Activates at the start of turn 1, with a cooldown of 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] 1 stack to allies (cannot overlap), and additionally applies [Half-awake dream] to all enemies."
+SkillBase_desc_361401: "Activates at the start of turn 1, cooldown: 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] to allies once (cannot overlap). Additionally, applies [Dream Mirage] to all enemies."
-SkillBase_desc_361402: "Activates at the start of turn 1, with a cooldown of 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] 1 stack to allies (cannot overlap), and additionally applies [Half-awake dream] to all enemies."
+SkillBase_desc_361402: "Activates at the start of turn 1, cooldown: 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] to allies once (cannot overlap). Additionally, applies [Dream Mirage] to all enemies."
-SkillBase_desc_361403: "Activates at the start of turn 1, with a cooldown of 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] 1 stack to allies (cannot overlap), and additionally applies [Half-awake dream] to all enemies."
+SkillBase_desc_361403: "Activates at the start of turn 1, cooldown: 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] to allies once (cannot overlap). Additionally, applies [Dream Mirage] to all enemies."
-SkillBase_desc_361404: "Activates at the start of turn 1, with a cooldown of 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] 1 stack to allies (cannot overlap), and additionally applies [Half-awake dream] to all enemies."
+SkillBase_desc_361404: "Activates at the start of turn 1, cooldown: 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] to allies once (cannot overlap). Additionally, applies [Dream Mirage] to all enemies."
-SkillBase_desc_361405: "Activates at the start of turn 1, with a cooldown of 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] 1 stack to allies (cannot overlap), and additionally applies [Half-awake dream] to all enemies."
+SkillBase_desc_361405: "Activates at the start of turn 1, cooldown: 2 turns. Grants [Spirit Butterfly] to allies once (cannot overlap). Additionally, applies [Dream Mirage] to all enemies."
-SkillBase_desc_361421: "Allies who are immobilized gain 8% DMG RED; this effect is removed when the immobilize is lifted. Allies who are not immobilized gain 8% DMG Bonus; this effect is removed when they become immobilized."
+SkillBase_desc_361421: "Reduces DMG taken by allies under Immobilize by +8%. This effect is lost when Immobilize is removed. Increases DMG dealt by allies not under Immobilize by +8%. This effect is lost when Immobilize is applied."
-SkillBase_desc_361422: "Allies who are immobilized gain 12% DMG RED; this effect is removed when the immobilize is lifted. Allies who are not immobilized gain 12% DMG Bonus; this effect is removed when they become immobilized."
+SkillBase_desc_361422: "Reduces DMG taken by allies under Immobilize by +12%. This effect is lost when Immobilize is removed. Increases DMG dealt by allies not under Immobilize by +12%. This effect is lost when Immobilize is applied."
-SkillBase_desc_361423: "Allies who are immobilized gain 16% DMG RED; this effect is removed when the immobilize is lifted. Allies who are not immobilized gain 16% DMG Bonus; this effect is removed when they become immobilized."
+SkillBase_desc_361423: "Reduces DMG taken by allies under Immobilize by +16%. This effect is lost when Immobilize is removed. Increases DMG dealt by allies not under Immobilize by +16%. This effect is lost when Immobilize is applied."
-SkillBase_desc_361424: "Allies who are immobilized gain 20% DMG RED; this effect is removed when the immobilize is lifted. Allies who are not immobilized gain 20% DMG Bonus; this effect is removed when they become immobilized."
+SkillBase_desc_361424: "Reduces DMG taken by allies under Immobilize by +20%. This effect is lost when Immobilize is removed. Increases DMG dealt by allies not under Immobilize by +20%. This effect is lost when Immobilize is applied."
-SkillBase_desc_361425: "Allies who are immobilized gain 25% DMG RED; this effect is removed when the immobilize is lifted. Allies who are not immobilized gain 25% DMG Bonus; this effect is removed when they become immobilized."
+SkillBase_desc_361425: "Reduces DMG taken by allies under Immobilize by +25%. This effect is lost when Immobilize is removed. Increases DMG dealt by allies not under Immobilize by +25%. This effect is lost when Immobilize is applied."
-SkillBase_desc_361450: "In battle, the Magic Circle gear user RES +5% and DEF Break RES +4%."
+SkillBase_desc_361450: "In battle, Magic Circle gear users gain +5% effect RES and +4% DEF Break RES."
-SkillBase_desc_361451: "In battle, the Magic Circle gear user RES +10% and DEF Break RES +8%."
+SkillBase_desc_361451: "In battle, Magic Circle gear users gain +10% effect RES and +8% DEF Break RES."
-SkillBase_desc_361452: "In battle, the Magic Circle gear user RES +15% and DEF Break RES +12%."
+SkillBase_desc_361452: "In battle, Magic Circle gear users gain +15% effect RES and +12% DEF Break RES."
-SkillBase_desc_361453: "In battle, the Magic Circle gear user RES +20% and DEF Break RES +16%."
+SkillBase_desc_361453: "In battle, Magic Circle gear users gain +20% effect RES and +16% DEF Break RES."
-SkillBase_desc_361454: "In battle, the Magic Circle gear user RES +25% and DEF Break RES +20%."
+SkillBase_desc_361454: "In battle, Magic Circle gear users gain +25% effect RES and +20% DEF Break RES."
-SkillBase_desc_361455: "In battle, the Magic Circle gear user RES +30% and DEF Break RES +25%."
+SkillBase_desc_361455: "In battle, Magic Circle gear users gain +30% effect RES and +25% DEF Break RES."
-SkillBase_name_1155320: "Black Hole Queen"
+SkillBase_name_1155320: "Hall Queen"
-SkillBase_name_1155321: "Black Hole Queen"
+SkillBase_name_1155321: "Hall Queen"
-SkillBase_name_1155322: "Black Hole Queen"
+SkillBase_name_1155322: "Hall Queen"
-SkillBase_name_1155330: "Messenger of Distorted Space"
+SkillBase_name_1155330: "Space Distorter"
-SkillBase_name_1155331: "Messenger of Distorted Space"
+SkillBase_name_1155331: "Space Distorter"
-SkillBase_name_1155332: "Messenger of Distorted Space"
+SkillBase_name_1155332: "Space Distorter"
-SkillBase_name_1155340: "Descent of the End"
+SkillBase_name_1155340: "Eternal Sleep"
-SkillBase_name_1155341: "Descent of the End"
+SkillBase_name_1155341: "Eternal Sleep"
-SkillBase_name_1155342: "Descent of the End"
+SkillBase_name_1155342: "Eternal Sleep"
-SkillBase_name_2070400: "Starlight gathers"
+SkillBase_name_2070400: "Starbeam Torrent"
-SkillBase_name_2070401: "Starlight gathers"
+SkillBase_name_2070401: "Starbeam Torrent"
-SkillBase_name_2070402: "Starlight gathers"
+SkillBase_name_2070402: "Starbeam Torrent"
-SkillBase_name_2070403: "Starlight gathers"
+SkillBase_name_2070403: "Starbeam Torrent"
-SkillBase_name_2070404: "Starlight gathers"
+SkillBase_name_2070404: "Starbeam Torrent"
-SkillBase_name_361401: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361401: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361402: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361402: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361403: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361403: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361404: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361404: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361405: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361405: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361406: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361406: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361407: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361407: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361408: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361408: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361409: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361409: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361410: "Lake of a Clear Mind"
+SkillBase_name_361410: "Pure Mind"
-SkillBase_name_361450: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361450: "Butterfly's Sheath"
-SkillBase_name_361451: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361451: "Butterfly's Sheath"
-SkillBase_name_361452: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361452: "Butterfly's Sheath"
-SkillBase_name_361453: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361453: "Butterfly's Sheath"
-SkillBase_name_361454: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361454: "Butterfly's Sheath"
-SkillBase_name_361455: "Grace of Spirit Butterfly"
+SkillBase_name_361455: "Butterfly's Sheath"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "I'll play the patient, so you be the doctor... Could you examine my body directly with your hands...❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450700: "I'm the patient and you're the doctor... Would you please examine my body with your own hands, doctor...❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450701: "Um... could you come a little closer and place the stethoscope... yes, right here?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450701: "Hey... could you come a little closer and put the stethoscope... here, like this?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450702: "Th-this is so sudden... It's really embarrassing..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450702: "W-what... all of a sudden... that's so embarrassing..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450703: "...Ah, wait...! It's all your fault that my body is getting so hot...❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450703: "...Ah, wait a minute...! It's your fault that my body is all hot now...❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450704: "S-stop... That tickles...❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450704: "N-no, stop... That tickles...❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450705: "S-stop it... But... when you look at me like that, it makes my heart race..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450705: "S-stop it... But... being looked at like this does make my heart race a little..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450706: "Stop staring at my chest and examine my body properly..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450706: "Stop staring at my breasts and examine my body properly..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450707: "Slowly, take it easy... Don't do that all of a sudden... That tickles a little..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450707: "W-wait... Not so suddenly... That tickles..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450708: "You only listened to the beating of my heart, and yet... why... is my heart pounding so much..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450708: "Even though you are just listening to my heartbeat... for some reason, it makes my heart race..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450709: "...I can't believe you're trying to touch me there... Hehe, could it be that you want to be a little mischievous...?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450709: "...Trying to touch there... Hehe, could it be that you want to tease me a little...?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450710: "S-stop, don't stare at me like that... It's embarrassing..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450710: "No... Don't look at me like that... It's embarrassing..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450711: "Geez... you dummy... wanting to look at my chest that much...❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450711: "Geez... You're such a dummy... Did you really want to see my breasts that badly...? ❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450712: "Geez... you're just staring at my chest the whole time... Honestly, you really can't help yourself..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450712: "Mmm... Geez... You're always so focused on my breasts... Honestly, what am I going to do with you..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450713: "Mmm... it's so sweet...♡ Would you like to have a taste too? Or... do you want to be licked instead?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450713: "Mmm... It's so sweet...♡ Hey, do you want to taste it too? Or... would you rather be the one tasted?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450714: "Even if you insert it here... it won't do anything..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450714: "N-no, not there... That doesn't do anything..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450715: "Mm... thank you... Being fed like this isn't so bad..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450715: "Mmm... thank you... Being fed like this... isn't so bad..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450716: "Hehe... It looks like I'll still need you to examine me even more...❤... Are you ready...?"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450716: "Hehe... with this... it looks like you'll need to examine me even more...❤... Are you prepared...?"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450717: "Today, I'm going to ask you to serve me. Make sure to satisfy me completely...❤"
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450717: "I'll leave today's service to you. Let's see if you can satisfy me...❤"
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450719: "Oh... you fell down, didn't you..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450719: "Oh... it fell down, didn't it..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450720: "Ah... Master, you really are so bold..."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450720: "Ah... you're quite the bold master, aren't you..."
-locale_ui_NewPersonalityDialog_1450721: "Being able to have you feed me like this... it's actually pretty nice."
+locale_ui_NewPersonalityDialog_1450721: "Being fed like this... isn't so bad, actually..."